射出来

Do you see a beam of light coming through the thick fog?

你看见浓雾中射出来的光线吗？

As one piece of fragmental information can have abundant images, more information may diminish the images and obscure the overall impression.

一个片段信息所衍射出来的意象是非常丰富的，但随着片段信息的不断增加，多种意象相互消减，整体印象反而不明确了。

Finally, I said that I have sufficed, but he said that he has not shot, is called me to help him to give vent.

最后，我说我够了，可是他说他还没有射出来，叫我帮他发泄出来。

He now hit upon a half-open door, through a chink of which a faint light shone.

他走到一扇半开的门前，灯光从一个隙缝里射出来。

In the experiment, a powder pressedboard whose concentration of W, Mo, Co was 35%, 20%, 45% seperately was regarded as a source pole. Under the hollow cathode effection of incordinate voltage, the Ar atom was ionized to Ar+. Then the source pole and the specimen one were cleaned by a great amount of Ar+. Their temperature was increased to about 1100℃.

利用不等电位空心阴极放电效应，真空条件下被电离的Ar~+离子同时轰击源极和工件极，源极上的合金元素被溅射出来，在强烈的电场作用下，吸附到受轰击而得到清洁的工件表面上。

Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this night a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; thou need's not to be gone.

那光明不是晨曦，我知道，那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必急着要去，再耽搁一会儿。

JULIET: Yon light is not day-light, I know it, I:/It is some meteor that the sun exhales,/To be to thee this night a torch-bearer,/And light thee on thy way to Mantua:/Therefore stay yet; thou need'st not to be gone.

朱丽叶：那光明不是晨曦，我知道；那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必着急要去，再耽搁一会儿吧。

Mithras was known as the God of Truth, and Lord of Heavenly Light, and said to have stated "I am a star which goes with thee and shines out of the depths".

密特拉被认为是真理之神，天上的光之主，据说声称"我是与你同在的一颗星，从深处射出来。"

Then put it in the window, select a sunny morning, about seven or eight o'clock, the sun is basically parallel rectangular glass tank fired at one end of the light through the turbid water shot out the other end.

然后把它放在窗前，选择一个晴朗的上午，大约七、八点钟，阳光基本上平行地射向长方形玻璃缸的一端，光线通过浑浊的水，在另一端射出来。

In Scotland, a century later, it shone out with a brightness that extended to far-distant lands.

过了一个世纪，它便在苏格兰照耀出来了，并且所射出来的光芒一直照到远方之地。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。