对比的

In this expensive pastel room of the nursing home

我觉得这句中暗含的对比没有充分译出来。

Abstract］ Objective To compare two internal fixations for fracture of patella of old patients.

摘要］ 目的对比研究老年患者髌骨骨折的两种内固定方法。

Methods From January 1996 to December 2004, we retrospectively evaluated fracture of patella of 76 old patients.

摘要］ 目的对比研究老年患者髌骨骨折的两种内固定方法。

The simulation and the experiment results demonstrated the precision of cross path integration techniques,Fourier transform integration and area wave-front reconstruction method.

通过计算机模拟和波面实际测量，对十字路径积分法、傅里叶变换积分法和区域波前重构法三种主要算法的重建精度进行了对比研究。

Methods CT images obtained from 37 patients with pathologically proved PGC were retrospectively analyzed.

对37 例原发性胆囊癌的手术病理结果与CT 扫描结果进行了回顾性对比分析。

The content of soluble sugar unloading from pedicel of middle pedicels was higher than upper part.

对比不同时期小穗柄端的可溶性糖卸载量也是中部高于上部。

In spite of its short history, it develops rapidly and is widely used in core correlation, material source identification, sediment tracing, ecosystem evolution, paleocliamtic and paleoenvironmental study, pedology, environmental pollution, oil and gas exploration and paleomagnetism.

尽管其历史不长，它的发展却异常迅速，在样芯对比、物质来源鉴别、泥沙运移示踪、流域生态环境演替、古气候和古环境研究、土壤发生学、环境污染、油气勘探、古地磁学等领域得到了广泛应用。

The result through chlorophyll a,chlorophyll b,the total quantity as well as the different cell membrane relative penetrable multiple comparisons in various times.

以渗水地膜为试材、普通聚乙烯塑料薄膜为对照，对比研究了渗水地膜覆盖对花生叶绿素含量和细胞膜透性的影响。

Contrast the 100-calorie packs from Nabisco with Pepperidge Farm's alternative approach with Goldfish which places the 100-calorie message as secondary (more in the tradition of fat free or lite).

将100卡与纳斯贝克对比，金鱼将100卡的信息放在次要。

Objective To study periosteum grafting,subchondral bone drilling and chondrocyte grafting for repair of articular cartilage defect.

目的 对比研究骨膜移植术、软骨细胞移植术和骨软骨钻孔术对关节软骨损伤的修复。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。