对...达成协议

Mr. Moreno Ocampo made his name in the 1980's when he helped prosecute the former leaders of Argentina's military government for human rights abuses.

对HealthSouth公司在财政方面的调查工作可在原九位执政层人物的基础上再有进展，此前政府已与这九位人员达成了有关辩诉协议。

Microsoft said in a statement, in the past week, Microsoft had the opportunity of being agents of the Yahoo board of directors launched the battle for the right to the radical investors Kaeryikan held several talks, together on the Microsoft and Kaeryikan Yahoo might be reached between the prospects of an agreement for consultations.

微软在声明中表示，在过去一周里，微软有机会与正对雅虎董事会发起代理权争夺战的激进投资者卡尔。伊坎举行了数次谈话，卡尔。伊坎一起就微软和雅虎之间有可能达成一项协议的前景进行磋商。

" Under such circumstances, the two sides had reached a consensus basis, and may even at that time on the signing of the framework of the share transfer agreement ."

"在这样的这种情况下，双方已达成共识的基础上，甚至可能在该对股份转让协议的框架内签署的时间。"

NOW THEREFORE, in exchange for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency

在此，基于对协商内容的充分理解及良好初衷，甲方和WANG 达成以下协议

President Abbas told reporters it will be difficult to reach a peace agreement if the building does not stop.

阿巴斯对记者说，如果新建定居点的活动不停止，达成和平协议将非常困难。

It demonstrates that antitrust policies chosen by national governments will generally lead to sub-optimal outcome from an international perspective and how the direction of the deviation from the optimal policy depends on trade patterns and the extent to which national competition laws are applied extraterritorially.

国际竞争协议只有在那些具有相似贸易类型的国家间达成，而对于贸易类型明显不同的国家来说，只有从国际竞争合作中获利的国家对其他从中受损的国家实施补偿才有可能进行合作。

This thesis stood at the circumstance of Anti-Monopoly Law, thro ugh the comparison of other countries law, pionting that we should put abusing of intellectual property into two circumstances, one is the trading contract of intellectual property , the other is the owner uses his rights to implete monopoly.

本文旨在立足于我国《反垄断法》立法的现状，通过对国际知识产权公约、美国、欧盟、日本规制知识产权滥用的反垄断法律的比较借鉴，为反垄断委员会在将来制定、发布反垄断指南时提供立法建议，文章主要就反垄断委员会在制定指南时应遵守的基本原则；知识产权经营者滥用市场支配地位；知识产权经营者滥用市场支配地位的不同表现形式；知识产权经营者达成垄断协议限制竞争的行为提供指南立法建议。

We have 75% agreement on the verification issue,' Indian Environment Minister Jairam Ramesh told reporters.

印度环境部长拉梅什对记者说，我们在核查问题上已75%达成了协议。

In recent years, the company's tinning of copper clad steel detector combination of soft cables and cable connectors continuously sold in many overseas countries, foreign customers of our products have already made their cognitive, and now has an independent right to import and export, and with foreign equipment companies have reached a fixed Availability agreement and ushered in the domestic and international trade of all ages.

近年来，公司的镀锡铜包钢检波器组合软电缆和电缆连接器不断销往海外许多国家，国外顾客对我们的产品已早有认知，而今公司已具有独立进出口权，并与国外仪器公司达成固定供货协议，迎来了国内外业内人士的青睐。

The third part of this new initiative would involve the harmonisation and expansion of preferences for the least developed countries in the world.

这还对消除&意大利面碗&现象产生积极作用——即参与者之间达成的双边或地区自由贸易协议造成重叠。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。