对...致词

After Iran national anthem and the chant of Alcoran, Congressman Mr. Karlimy addressed the opening speech. He said that he admired Lifan Motors from China and believed the cooperation between Lifan and KMC would be fruitful.

在伊朗国歌及古兰经诵读后，伊朗国会议员卡里米先生首先致词，他对来自中国的力帆汽车赞赏有加，相信力帆同KMC的合作，定将取得丰硕的成果。

Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura, also issued a message that literacy can be very effective in resisting the threat to health, which are often overlooked; only when a public health literacy policy and strategy at the core of today's most concerned about the health problems Can be fully resolved.

教科文组织总干事松浦晃一郎也发表致词指出，扫盲能非常有效地抵御对健康造成的威胁，这一点往往被人们忽视；只有当扫盲成为公共卫生政策和战略的核心时，当今最为关切的健康问题才有可能充分得到解决。

Narrator Scott Snively's ability to switch seamlessly from the perspective of a teenager tormented by feelings he doesn't want to understand to the reflective musing of a man looking back at the formative experience of his youth provide both the story and the setting with an immediacy that quickly engages listeners.

吉恩渴望能在毕业典礼上当学生代表致告别词，但他担心菲尼亚斯会取代他去致词；另一方面，他妒忌菲尼亚斯，却又误认为菲尼亚斯是个妒忌他，想阻止他学业进步的人，因而暗中对菲尼亚斯怀有敌意；而菲尼亚斯一直信任吉恩，并视他为自己最好的朋友。

In a speech to the Israeli parliament on Wednesday, the president of the European Parliament, Hans-Gert Pottering, said he was "deeply shocked by the economic, social and humanitarian conditions" there.

欧洲议会主席波特林在以色列国会致词时表示，他对这里的经济、社会以及人道环境感到震惊。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。