对...必需

What the traditional personal right system emphasizes is how safeguards the spiritual interests.whit the development of the society and the establishment of Chinese market economy,the civil subjective personality with more direct property interests should be confirmed at law and the obliges using and maintaining their personal rights based on the above two meanings.

传统的人身权制度旨在维护公民作为人的存在所必需的利益，如公民的人身自由、人身专有标识的安全、获得良好的社会评价、享有人格尊严以及个人生活秘密以及其他各种自由等，并对这种人身利益给予非财产性的保护。随着社会的发展变化，特别是商业活动向人们生活的各

Just as your clothing is a necessity as you go out into the world, let it be equally indispensable for you to put on Jesus Christ, to abide in Him and walk with Him all the day.

当你要去与世人接触的时候，衣服怎样是你所必需的；但愿披戴基督，住在他里面，整天与他同行，对你也同样是不可缺少的。

ObjectiveTo investigate the relationship of blood trace elements and serum glucose,insulin levels in patients with type 2 diabetes.

人体所必需的微量元素对人体健康和疾病的影响已引起广泛的重视与研究，糖尿病患者常伴有微量元素的代谢紊乱。

Decision properties are derived from constraints and are primitive data representing the status of design objects Performance properties calculate decision properties and the domain are bounded by design constraints.

决策参数是从限制条件中抽象出来的数据，代表设计对象的属性或状态；表现参数是对决策参数的计算和度量；限制条件规范及限制表现参数的域值，可视为类不变量，每个类对象都必需满足之。

And this fear must be upon sufficient reason;"non," as Bracton expresses it,"suspicio cujuslibet vani et meticulosi hominis, sed talis qui possit cadere in virum constantem; talis enim debet esse metus, qui in se contineat vitae periculum, aut corporis cruciatum."

而且这种恐惧必需基于足够的理由；如同布拉克顿所表述的："这不能被理解为是一个愚蠢和懦弱的人，而可能是一个有感知能力的勇敢的人；这种恐惧，举例来说，应该是包含了对身体伤害或生命威胁的理解的恐惧。"

This can happen when one gets a "branch" instruction (these instructions allow a program to do things like skip over processing steps that aren't required for particular data, or go back to the start of some code that must be repeated many times).

这些指令，branch instruction，允许一个程序去完成某些操作，诸如：略过一些对某特殊的数据来说不需要的处理步骤，或回到某些必需被重复执行多次的指令的开始部分

The purpose of inventory is to buffer against uncertainty and to compensate for the time required to manufacture and deliver products.

详细目录的目的对对抗不确定的缓冲和偿还必需制造并且递送产品的时间。

Figure 10: For three wire read protocol one extra clock between address byte and data out byte is required.

图 10 ：对三线读取议定书来说，一个额外的时钟(在地址字节和数据字节之间)是必需的。

Vitamin K epoxide reductase generates vitamin K hydroquinone to sustain γ-carboxylation of many blood coagulation factors.

哺乳动物维他命K环氧化物还原酶催化对维他命K苯二酚的生成，这是维他命K循环中的决定性一步，是血液凝固所必需的。

So it is suggested that the maintanance of appropriate Ca〓 level in the germinating pollen is essential for normal catabolism of lipids during pollen germination and tube growth, and CaM is also involved in these processes.

因此在萌动的花粉中保持适当的Ca〓水平对正常的脂类和脂肪酸代谢是必需的，CaM也参与此过程的调控。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。