对...不敬

Arachne filled her canvas with similar subjects, wonderfully well done, but strongly marking her presumption and impiety.

阿拉喀涅用类似的主题织满了她的画布，织得精彩极了，但明显地表现出了她的傲慢和对神的不敬。

Arachne filled her canvas with similar subjects, wonderfully well done, but strongly marking her presumption and impiety

阿拉喀涅用类似的主题填满了她的画布，确乎精彩极了，但明显地表现出她的傲慢和对神的不敬。

As for the most impious Arian fanatics, let them not think that the Word is a creature because his body is created.

对那些最不敬虔的亚流派幻想者，让他们别因为道德身体是被造的就认为道也是被造的。

He is very clever but he is still an Aston Villa player and I don't want to disrespect Martin O'Neill.

他非常聪明但是他依然是个阿斯顿维拉的球员，而我也不想对马丁。奥尼尔不敬。

Ardo was shocked for a moment that a private would be so disrespectful of an officer, even a noncommissioned one.

阿多一时愣住了，一个列兵竟然对一位军官如此不敬，哪怕是不授衔的军官。

The Vice-Chancellor, Professor Alison Richard, said: We were much honoured that Premier Wen gave the Rede Lecture this afternoon, and I was delighted to accept his gift of the China Digital Library, in recognition of the University's 800th Anniversary.

副校长Alison Richard教授说："我们很荣幸温总理今天下午能给我们发表演讲，也很高兴接受中国数字图书馆给予我校800年校庆的礼物。""我为我校的一位听众对您的不敬表示遗憾，这不符合剑桥的精神，这所大学是讨论和辩论的地方，不是扔鞋的地方。"

Get down from this throne. This is sacrilegious, you don't pay any respect to the Master.

赶快从宝座上下来，这是大不敬的，这样做对你的师父不尊敬。

I do not wish to speak badly about women.

我不希望对妇女不敬。

The first Chinese death anniversary blasphemes the God, believes to oneself with the worship deity cannot have any profaning in the spoken language and disrespect.

首先中国忌亵渎神灵，对自己信奉和崇拜的神仙不能在言语上有任何的轻慢和不敬。

You will not be forgiven for your impieties.

你对神不敬将得不到宽恕。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。