宽恕的

However, I cannot wholeheartedly give you the absolution you seem to be seeking.

然而，我无法慷慨地给予你似乎正在寻求的宽恕。

Should I be asking your absolution?

我是否该请求您的宽恕？

I shall absolve you and continue along the path of righteousness.

我就宽恕你们，大家各走各的路。

This is really the acid test of forgiveness.

这才真的是对宽恕之心的严峻考验。

At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for e

在这危急存亡之际，如果我今天没有向下院做长篇演说，我希望能够得到你们的宽恕。

Women forgive adoration; that is quite as much as should be expected from them.

女人会宽恕崇拜，这也是她们想从众人身上得到的。

Ahab is too much of a self-reliant individual to be a good human being.

他的形象很矛盾：同时代表宽恕和暴力，毁灭和生殖。

Understand one must release all sides of any pattern; therefore one will release and forgive those that have cursed, hexed, spelled or mechanized oneself, and one will forgive oneself for cursing, hexing, spelling and mechanizing others in the unconscious and without one's awareness to complete with any particular bandwidth of karma and thought-form.

理解你必须释放任一模式的所有方面；因而你将释放和宽恕那些对你实行诅咒、魔法、符咒和机械的人，而你将宽恕在无意识中对他人实行诅咒、魔法、符咒、机械和没有意识到要去完成任何特定带宽的业力和思想形态的自己。

In so being there is an opportunity for forgiveness, and then through forgiveness the reparation of all that has been lost over time, as the slates of karma are wiped clean allowing a new day to be born.

这样就有一个机会来宽恕，并透过宽恕来修复随时间所丢失的一切，因为业力的石板已经被扫清，而新的一天可以诞生。

All sorts of things start to look and to mean different when the lights come on: friendship, artistic abilities, Orion's belt brilliant on a winter night, bone cancer, a frustrating job search, money in the bank, the waste of our wraths and sorrows, forgiveness sought and granted, old hurts and fresh affronts, kind hearts and opportunities not to be missed, anorexia-bulimia, quiet desperation and joy inexpressibly full of glory, Day-Timer or Palm Pilot, the sounds and smells of tonight's dinner sizzling in the pan.

当光照亮起来的时候，各样的事情开始看起来不一样了，有了不同的意义：友情、才艺、冬天夜空的猎户座的明亮的星带、骨癌、让人沮丧的找工作、银行里的钱、我们无谓的怒火和悲伤、寻求宽恕和给予宽恕、老伤疤和新创伤、仁心侠义和不容错过的好机会、厌食症和易饿症、无声的绝望和无法用言语表达的充满荣耀的喜乐、闹钟计时器和电子记事本、锅里呲呲响的晚餐的香味。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。