容忍

So this new Big Bertha's tolerance to a new stage.

因此，这个新的Big Bertha的容忍到一个新的阶段。

So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.

他的同伴就俯伏在地哀求他说：容忍我吧！我必还给你。

In the animal world, the predators and their preys battle for life or death within the food chain. As for us human beings, we have a lot more to do in many others fields. Therefore, the room for tolerance and courtesy is much larger. People can coexist in peace as long as no one challenges another's limit. Those who bestride others' life and infringe their interests will certainly be punished because they are not supposed to act like bullying beasts.

动物界主要是为了果腹而激战，人类因为有更多的事情要做所以活动的范围更广、目标更多，彼此容忍和谦让的空间就大很多，只要不是超越了底限都是可以和平共处的，而那些无故挑战他人底限的人便被绳之以法，因为他们无权拥有野兽那样的行动理由。

The Ledger, always cynically 愤世嫉俗地 intolerant 不能容忍的 of any effort to better 情况好转的 the city government, as savoring 品尝 of "goo-gooism," which was its special bete noire 为人所讨厌的人或物, could not well make the shooting a basis for a general attack upon police laxity 懒散, though it was in this that lay the special news possibility of the event.

纪事报》总是愤世嫉俗地无视情况好转的市政府的任何努力，为人所讨厌的冷漠感伤，没有给公众一基础抨击警察松懈，虽然它在这方面奠定了特殊新闻事件的可能性。

Most bigoted people are intolerant of opposition.

大多数顽固的人都不能容忍反对者。

This message is typical of the bigoted and intolerant individuals that have attempted to detract from our company ever since we started it.

此消息是典型的偏执和不容忍个人，企图削弱我们公司以来，我们开始它。

You have a little birdy carved under your arm, and that tells me you have a high tolerance for humiliation, so I m figuring it s not hemorrhoids.

你有一点怪的刻在你的胳膊，并且告诉我你有一个高容忍的耻辱，所以我认定它不是痔疮。

MG: Oh god, I wish I could just suffer in black tie.

蒙哥马利：噢，天啊，我真希望我能容忍黑色领结带来的不适。

Brother: I wouldn't stand for this blackening of our name.

我无法容忍这种为家族抹黑的行为。

But if we treat customers with indifference or tolerate bloat, our businesses will wither.

但如果我们对待客户的漠视或容忍膨胀，我们的业务将会萎缩。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。