家族

Agnatic, Agnatic Seniority and Egyptian the succession alternates between senior male and senior female family member

Agnatic，Agnatic Seniority(地位最高的男性家族成员)，和Egyptian地位最高的男性家族成员和地位最高的女性家族成员之间的继承权候补者

It revealed high inhibition specificity toward serine proteinases (bovine trypsin, bovine chymotrypsin, and porcine trypsin). It did not exert any inhibitory activity toward cystein proteases and aspartyl proteinases.

丝氨酸蛋白酶抑制剂对丝氨酸蛋白酶家族中的牛胰凝乳蛋白酶、牛胰蛋白酶、猪胰蛋白酶三种蛋白酶的活性均有强烈的抑制作用；而对半胱氨酸蛋白酶家族中的木瓜蛋白酶及天冬氨酸蛋白酶家族中的牛胃蛋白酶几乎没有作用。

The similar results were also found in their parents, siblings and younger generation. Results Results from binominal distribution analysis showed that the number of cases in the families of NIDDM was significantly bigger than the theoretical range, indicating that there was significant familial aggregationin in the occurance of NIDDM. Simple and multiple logistic regression analysis also showed that genetic factor was one of the most important factors in the development of NIDDM.

结果 病例组一级亲属总的患病率为3.47％，与对照组的1.03％相比，差异有非常显著性（χ2 =17.66，P＜0.01；无论其父母、同胞或子女，均以病例亲属的患病率显著高于对照；Ⅱ型糖尿病家族中实际发病数超过其二项分布的理论概率范围，即Ⅱ型糖尿病的分布呈明显的家族聚集性；单因素和多因素logistic回归模型拟合也提示，家族史仍是Ⅱ型糖尿病的最主要危险因素。

Similarly, when the family Consultee Institution is set up, the enterprises can select the Board Director's members whoes conceps and abilities can make up those of the family members according to the principle of the function's mutual complementation, instead of by the kinship or family responsibilities.

同样，当设置了家族理事会这样的，企业就可以更容易根据&功能互补&的原则，选择在阅机构后历、观念和能力上与家族董事会成员互补的董事会成员，而不，这种是出于亲情或家族责任的考虑来选择董事会成员。

After the foundation of New China, for the reason that clan has been regarded as being feudatorial and behindhand , it has been severely shocked and "disappeared" in rural society. From 1980 on, with series of economic and political change in rural areas, clan activities flourished and clan returned to peasant's life.

新中国成立后，家族由于被视为封建的落后的东西而遭到前所未有的打击，从而在农村社会一度&销声匿迹&。1980年代后，在我国农村社会发生一系列经济和政治变革的同时，家族活动又趋于活跃，家族重新回归到农民的生活世界之中。

This family creates the group.Looks up the cautious behavior center,periphery auxiliary by Zha Jizuo,Zha Shiji,looks up the child,Zha Rong,Zha Jing,looks up,Zha Kui,Zha Luanqing newly,looks up the glory and so on,but the Haining Zha feminine member also participates in the creation,becomes the Haining Zha literature family a lumine scent spot southeast,causes this family to create the group to sparkle.

这个家族创作群，以查慎行为中心，周围辅以查继佐，查诗继、查嗣瑮、查容、查景、查有新、查揆、查奕庆、查有荣等，而海宁查氏女性成员也参与到创作中来，成为海宁查氏文学家族的一个亮点，使得这个家族创作群闪耀东南。

During the period of gentile community based on matriarchy, the polygamous marriage was matrilocal, as a result, the Matrilineal family was formed and it was of large family; When the time reached gentile community based on Patriarchy, the polygamous marriage was patrilocal, so it reshaped the kind of large patrilineal family, however, since the existence of marriages of duality and professionals, patrilineal family had already contained individual family composed of many small patrilineal families.

在原始群的杂交时期，不能产生家族。母权制氏族公社时期，由于这时男从妻居的多偶通婚，形成了母系家族，这种家族是大家族；到了父权制氏族公社时期，女从夫居的多偶通婚，又形成了父系大家族。

But whereas there are 19 species in the family of so-called true seals, and 14 in the family of fur seals and sea lions, the walrus is the only living representative of the family Odobenidae.

所谓「真海陛v家族，有19种不同的海陛A而「毛海陛v和「海狮」家族则有14种成员；海象是「海象科」家族硕果仅存的代表。

The first section concerns an overall study of Wang"s family of Linchuan. It encompasses a range of topics concerned with the transferring, flourishing and declining of Linchuan Wang"s family, inheritance of the generations, cultural traditions and cultural achievements. It also put anemphasis on the lives of the main family members and their cultural exchange activities. The second section is a case study of Wang Anshi"s poetics. It presents an in-depth theoretical summary of diffusion of Wang Anshi"s poems, deciphering pseudograph, compiling of anon poems by Wang Anshi as well as the theoretical critique of his poems.

上编为临川王氏家族之总体研究，全面考察了临川王氏家族的迁移兴衰、世系传承、文化传统、文学成就，并对其家族主要成员之生平和文学交往活动进行了重点论述；下编为王安石诗学之个案研究，对王安石诗歌之传播、辨伪、辑佚、以及其诗歌在宋元两代之理论批评进行了较为深入的理论总结。

Members of the two types of families were compared for both HSV serological characteristics and CPT performance, and familial correlation in HSV infection was examined in tetrachoric correlation for categorical serostatus and in intraclass correlation coefficient for continuous antibody titers.

统计分析方面，分别比较精神分裂症病患家族成员及对照组家族成员之单纯？疹病毒血清学特徵与持续注意力。家族内成员的共同感染情形，藉由合适的相关系数指标予以量化：类别性的感染状态之相关程度以tetrachoric correlation呈现，而连续性的抗体效价则以intraclass correlation coefficient呈现。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。