客观的存在

According to analysis, the affecting factors are both subjective and objective. Most of them will gradually be weakened with the continuous process of OSHMS enforcement and people's deep understanding to OSHMS. Finally OSHMS would develop in the way as an essential part of organizational culture.

造成问题存在的因素是多方面的，有主观的，也有客观的，但这些原因随着管理体系的不断推进和人们对管理体系思想认识的加深将逐渐消除，管理体系思想最终成为组织文化的重要组成部分。

Technology-didactics is an important field of the didactics research in Germanic vocational education.

一、整合技术教学论整合技术教学论的中心思想在于：职业教育，特别是职业学校中的职业教育必须从一个广泛联系的视角出发，将包涵在技术中的客观自然规律，因为技术的存在而在企业、社会和家庭之间重新建立的关系以及经济发展这三者在教学中给予充分展现和诊释，从而使技术的多维

In the new historical period of emancipatory thought, should know adequately " hoggish sex " rationality and blemish, should realise " hoggish sex " existence has its objective material base, cannot use simple idea critically eliminate its.

在解放思想的新的历史时期，要充分认识"利己性"的合理性与缺陷，要认识到"利己性"的存在有其客观的物质基础，不能用简单的思想批判将其消灭。

In order to overcome the weaknesses in the traditional methods for base flow separation, such as the lack of both physical basis and feasible procedures, three basic principles for base flow hydrograph separation were proposed, based on which a new base flow hydrograph separation method was developed.

针对现行流量过程线分割方法中存在著缺乏物理基础和客观的、科学的操作方法，以及其他的一些问题，提出了流量过程线的分割应遵循的三条基本原则，在此基础上提出流量过程线分割的新方法。

By using this method, we can judge software documents impersonal and get the shortage of documents.

通过这个方法的应用，可以进行比较客观的判断文档的质量，同时得出被度量的软件文档存在不足的方面。

Since being confronted with much disadvantageous factor, for instance its location is remote, its climate is odiously, human resource scarce, and so on, the institutes administration innovations was very difficult, frequently needed much more cost and efforts.

由于地处边远、气候恶劣、人力资源匮乏、信息闭塞以及民族和稳定问题等大量客观不利因素的存在，对于石化公司研究院这样的边远研发机构，所进行的每一步变革，都显得异常艰难，在进行一系列管理创新的探索过程中，往往要付出更多的代价和努力。

But the exist of hydrologic survey error yields pseud information, which may confuses understanding of hydrology phenomena, blocks the revealing of hydrology phenomena discipline, even leads to false conclusion.

对水文现象的认识规律的揭示主要是依据定量的水文测量成果，而水文测量误差的存在会产生伪信息，歪曲混淆对水文现象的认识，阻碍对水文客观规律的揭示，甚至会导致出现错误信息和结论。

While the first Regius Professors of history at Oxford and Cambridge, Thomas Arnold in 1841 and Charles Kingsley in 1859 respectively, were "men of letters" who wrote popular histories, subsequent professional historians were obliged to make their developing discipline seem as scientific, objective, and empirical as possible in order for it to be considered a legitimate area of inquiry.

Thomas Arnold、Charles Kinsley二位分别在1841年、1859年担任牛津和剑桥的钦定历史学讲座教授的时候，都是当时畅销史学作品的作者，曾被认为是"文字巨匠"，但以此为业的继任者们却不得不将历史学装扮成科学的、客观的并且经验主义的模样，以使这门发展中的学科得以合理存在。

Taking the present situation of issue of sport lottery on China as research background, from such angles as sociology, economics and psychology, this article probe four factors that hinder the development of sport lottery cause in China.

本文以我国体育彩票的发行现状为研究背景，从社会学、经济学和心理学等不同角度探讨了阻碍我国体育彩票事业发展的四个因素：第一，提出了作为具有博弈性质的体育彩票，在我国的存在有其客观必然性，从而澄清了人们对发行体育彩票认识上的误区。

Secondly we analyze the form of landscape planning, diversity of woody plant, ratio of arbor and shrub .ratio of coniferous and broadleaf and stereoscopy. We make objective comment on original landscape planning of Harbin Institute of Technology. We also use comprehensive analysis to analyzed the design and practice of campus' rebuilding of Harbin Institute of Technology in these ten years. We obtain advantage that worth spreading and using for reference. We raise the disadvantage as well as the advices of improve.

其次运用纵向比较法对哈工大校园两个时期绿地规划的形式、绿地的功能分区、木本植物多样性、植物的乔灌比、针阔比以及植物立面景观效果进行了分析研究，对哈工大原有绿地规划做出了客观的评价；对近十年来哈工大校园改造方案的设计、实施进行了综合比较分析，总结出值得推广、借鉴的优点并提出存在的不足及改进的意见。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。