审慎

Others must be taken, very precisely, very deliberately , as there is reciprocation on the other side

由于对方采取了相应的步骤，因而还必须很明确、很审慎地采取另外一些步骤。

Others must be taken, very precisely , very deliberately, as there is reciprocation on the other

由于对方采取了相应的步骤，因而还必须很明确、很审慎地采取另外一些步骤。

But after all, the Christian pastoral also sought to produce specific effects on desire, by the mere fact of transforming it fully and deliberately-into discourse: effects of mastery and detachment, to be sure, but also an effect of spiritual reconversion, of turning back to God, a physical effect of blissful suffering from feeling in one's body the pangs of temptation and the love that resists it.

但是，归根结底而言，基督教教士同样是将欲望完全地、审慎地整合到话语之中，试图生产出各种作用于欲望之上的效用：这当然是为了控制欲望与远离欲望，而且要实现一种精神复归——复归于上帝，在抵抗爱欲焚身之时，感受到的是一种神性的痛苦。

Investors have looked increasingly cautious after the market correction of late and may remain hesitant lest profit taking reemerge.

大市经近期调整后，投资者越趋审慎，且或会保持犹豫的态度以防获利回吐再现。

Article 21 A consumer financial company shall establish a prudent reserve system for asset depreciation according to the relevant provisions and withdraw the said reserves on full amount in a timely manner.

第二十一条消费金融公司应按照有关规定建立审慎的资产减值准备制度，及时足额计提资产减值准备。未提足准备的，不得进行利润分配。

Prime Minister Ehud Olmert told the cabinet that Israel is conducting negotiations with Syria responsively, seriously and with the necessary cautions.

总理艾胡德对内阁称，以色列正在进行与叙利亚负责，严肃，以及有着必要审慎的谈判。

Efforts at deliberate, proportionate and responsible immigration reform provoke paralysis, but restrictionist tactics are greeted with exuberance.

审慎的，有计划的，负责任的移民改革计划全部瘫痪，但是限制移民主义者的策略却大受欢迎。

However, because of its prudent policy of taking out appropriate retrocession protections to properly risk-manage its own retention, CIRe was able to withstand the impact of such catastrophes.

然而，中再国际采取了审慎政策，安排合适转分保障以妥善管理自留额的风险，从而成功抵御该等灾害的打击。

Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free Constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its administration in every department may be stamped with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.

深刻地侵入了这个想法，我将履行它与我到我的坟墓，作为一种强有力的煽动不断发誓说，天堂可以继续您的首选纪念品其行善；，您的联盟和兄弟般的感情可能是永久的；，自由的宪法，这是工作的双手，可sacredly维持；，其管理的每一个部门可能是加盖的智慧和美德；说，罚款，人民幸福而这些国家的主持下，自由，可取得完整的保存，以便仔细和审慎的方式使用此祝福他们将获得的荣誉建议以掌声，对感情，并通过每一个国家是没有一个陌生人给它。

But the latter sapiently imagined that Dants wished to conspire or attempt an escape, and refused his request

但后者却审慎得象个政治家，竟以为唐太斯想结党或企图逃跑，所以拒绝了他的请求。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。