审判

New York State Supreme Court Justice Michael Obus, who oversaw the six-month trial, said he had no choice but to declare a mistrial, because of the intense outside pressure on one of the jurors.

纽约州最高法院法官Michael Obus，监督了该案件6个月审判的全过程，他表示他别无选择，因为某位陪审员受到了外部强大的压力，只能宣布审判无效。

Convicted either by your guilty or Nolo Contendere Plea or by a Court or Jury trail ... Which punishment could have been one year or more in prison.

你曾经被判过一年或一年以上的徒刑吗不管你是有罪的或者进行过无罪的辩护，也无论是由州的或联邦的法官审判或者陪审团审判的。

And what about Nuremberg and the trial of the Japanese war criminals?

那纽伦堡审判和审判日本战犯呢？

Chapter III focuses the analysis on major problems existing in current judicial system in China, and poi...

第三章重点分析了我国现行审判制度中存在的主要问题，指出了审判制度改革的现实必要性。

By differing prejudgment from doctrine of the presumption of innocence, the centralization of trial, doctrine of evidence judgment, doctrine of discretional evaluation of evidence and direct wordage, I believe the principle is not isolated. By evaluating this principle, we shall raise its status in criminal judgment.

通过简单界定预断排除原则同无罪推定原则、审判中心主义、证据裁判原则、自由心证原则以及直接言词原则的关系，可以认识到这一原则并非一项孤立的存在，进而亦可加深理解它在刑事审判上的地位。

Accordingly, accuser also must explain in the indictment, this is not adjudgement of a politics, also not be the right that privative people enjoys knowledge, not be the development that adjudgement prohibits sharing a technology more, accuse they are offerred for pilfer edition behavior however go to the lavatory and gain profit from which.

因此，原告在起诉书中也不得不说明，这不是一个政治审判，也不是剥夺人民享受知识的权利，更不是审判禁止共享技术的发展，而是指控他们为盗版行为提供方便并从中获利。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for themana energize effect to trigger off of reapplication of theJudgement of Wisdom.

智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.

智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

From some special cases, this paper observes the prent justice status of difficult case in China, analyses the correlation between justice difficult status of difficult cases and power and responsibility division of the Trial Class for solving the law loophole problem, and put forwards some suggests for power and responsibility reapportionment for solving the law loophole problem

本文从几个典型案例出发，透视我国目前疑难案件的审判现状，详细分析了疑难案件的审判困境与我国现行法律漏洞填补中权限分配问题之间的关系，并对法律漏洞填补中的权限重新分配提出了一些建议。

The cival procedure for Trial Supervision is the important part of cival procedure in our country and its remediable procedure of the cival procedure for Trial .Because the trial objects are the judgment and order which have taken legal effect, the cival procedure for Trial Supervision has its own characteristics.

民事审判监督程序是我国民事诉讼程序的重要组成部分，是民事审判程序中的补救程序，因其审理的对象是已经发生法律效力的判决、裁定，而具有其自身的特点。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。