实现计划

We plan to achieve by the end of this year to reach 15% market share ;2002 50%; three years, occupies 75% of the market Guiyang real estate leasing market share, which is our goal.

我们计划今年年底能够实现15%的市场占有率；2002年达到50%；三年后，抢占贵阳房地产租赁市场75%的市场份额，这就是我们的目标。

Mao attempted to achieve the autarkic state recommended as the ideal by these theorists through massive programmes such as The Four Year Plan and The Great Leap Forward.

毛泽东试图实现由这些理论家们所推荐的国家经济的自给自足的状态，并通过大规模的规划如4年计划和大跃进等来实现国家的工业化。

Often, these applications are delivered not as a single scorecard, but rather as a series of cascading and linked scorecards to deliver functional or departmentally oriented segments of the overall strategy to any level of the organization, down to the employee level in some instances; hence, they are good tools for communicating tasks that contribute directly to an overall objective and also help foster discussion about action plans to achieve goals and targets.

通常，这些管理软件不是作为一个记分卡提供的，而是作为一系列的级联和相互链接的记分卡提供的，可将总体战略的功能或面向部门部分传达给企业的任何层面，在某些情况下还可传达到员工层面；因此，它们是直接促进总体目标实现的任务的良好传达工具，还有助于促进旨在实现目标的行动计划的讨论。

The Parties hereby anticipate that criteria for Client's satisfaction will be, inter alia: adherence by Engineer with the Project Schedule both with regard to the ultimate Completion Date as well as the achievement of the milestones, necessity, number and type of corrective activities by Client, if any, during the rendering by Engineer of the implementation and organization of the relationship between Client on the one part, Contractors, Suppliers and authorities in the PRC on the other part with a view of Client's good reputation at present and in future with regard to the operation of the Production Facility, and, especially compliance with and, in view of the aforesaid, undershooting of Client's budget for the Project.

双方在此预期，&客户&满意度的衡量标准包括但不限于：&工程方&对《项目进度计划》的遵守情况，包括是否遵守最后的&完工日期&和是否实现各个里程碑，在&工程方&提供服务期间，&客户&所提出的纠正活动的必要性、数量和类型，就&客户&目前和未来在运行&生产设施&方面的良好声誉而言，以&客户&为一方和&承包商&、&供货商&和中国政府当局为另一方的关系的实现与组织情况，以及，尤其是在符合上述各点的前提下，不超出&客户&的&项目&预算。

In the accounts where you are prompted to achieve the second step, and through the corresponding button on the daily balance of payments corresponding to the third step, namely, to achieve financial management plan.

在帐务提示里实现第二步骤，并通过相应按钮转到相应的日常收支中进行第三步骤，即实现理财计划。

On the basis of analysing the indetermination factors affecting the evacuation start time,studying the main parameters on human evacuation motive ability,and considering the queuing characteristic and multi state phenomenon involved in evacuation performance,mathematical model on the human evacuation behavior in fire was set up.Based on net work theory and relational data base technology. The computer simulation on the optimum of human evacuation routes was realized on Mapinfo platform. This simulation ca...

基于对火灾时影响人员疏散行动的开始时间的不确定因子的分析，以及对火灾时人员疏散行动能力的主要影响因素的研究，在综合考虑建筑物空间疏散性状的排队现象和多态现象的前提下，建立火灾时人员疏散行为的数学模型·利用网论和关系数据库技术，在Mapinfo平台上，实现人员应急疏散路线的全局最优化，实现对疏散出口群集疏散流动规律的预测和评价·其研究成果，可以为建筑物性能化防火设计和应急疏散计划的制定提供科学的参考依据，防止群集事故的发生，减少群集事故的损失

It's the third consecutive Year to get the fundings for IMS Lab.

项目&用于无线通信基带处理的阵列DSP模型与实现研究&&90-65nm低功耗设计&分获2007年、2008年深圳市科技研发资金重点实验室提升计划资助，其中&用于无线通信基带处理的阵列DSP模型与实现研究&已经提前结题，通过项目验收。

This question is one of the lynchpins of the personal development field.

这个问题是个人成长计划领域的关键部分，这经常通过想象自己已经实现了这些目标，以及警问自己正在做什么会让你实现目标

Whether Mr Jagdeo's vision ever materialises depends not just on the UN's deliberations over punctuation, but also on the willingness of powerful players like the European Union to abide by emissions goals that keep the price of carbon high.

至于Jagdeo总统的计划能否实现，并不是仅靠联合国改变标点符合就能做到的，而是要取决于欧盟等掌权者是否有意实现他们的排放目标，继续将碳价维持在高位。

This would not be by cutting jobs – it plans to increase headcount "quite a lot" this year – but by reorganising its sales and support staff so that "everybody in the company is going to be working on one of these two platforms".

这将不会通过裁员实现，相反，它计划今年&大幅度&增加人手。瘦身将通过重组销售和技术支持部门来实现，使&公司每位员工都将在其中的一个平台上工作&。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。