定睛

It was an old woman（1）, tall and shapely still

他站住，转过身来（5），定睛一看（4），是个年迈妇女

It was an old woman（1）, tall and shapely still（2）, though

他站住，转过身来（5），定睛一看（4），是个年迈妇女

It was an old woman（1）, tall and shapely still（2）, though withered

他站住，转过身来（5），定睛一看（4），是个年迈妇女（1），个

He stared at this singular apparition for some moments in silent wonder, before he was able to reduce his stupefaction into words.

他心中暗暗诧异，定睛对那异乎寻常的怪影看了好一阵子，这才得以从迷糊中恍然大悟，开口说话。

And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.

会堂里的人都定睛看他。

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not

不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。

B. C. Buck Mulligan gaily, and Haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon John Howard Parnell looked intently.

神色愉快的勃克。穆利根和表情严肃的海恩斯，隔着那些全神贯注的顾客们的肩膀，从都柏林面包公司的窗口定睛俯视着。

Even the resultless favor between two stranger opposite sexes, a staring without eyes blinking, the obscurity excitement, the nameless sorrow, all the above are also nice .

甚至陌生异性之间毫无结果的好感，定睛的一瞥，朦胧的激动，莫名的惆怅，也是美好的。

The more we focus on pleasing God, the less we will focus on ourselves and our problems.

当我们专注于如何讨神喜悦时，我们就会更少地定睛于我们自己本身及个人的问题。

That looks on tempests and is never shaken

它定睛望着风暴却兀不为动

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。