完美地

The landscape within the complex is an integrating factor: it binds together the streets, buildings and courtyards.

综合性小区的景观将起到一个整合的作用：它要将街道，建筑及庭院完美地融合到一起。

The instinctive intimate feeling dissimilates the intendancy to the female, but afraid ness of mistaken sex-intendancy or silly psychology make them stop on time while facing dangerous attraction and feel lonely to the bone and desperate deeply while realizing the boundary of homosexual feeling.

她们甚至试图将同性与异性以"前后与上下两部分"相组合，通过让既有的模式发生混乱，而让"审美的体验和欲望的达成完美地结合了"。

William Paley believed that organisms were perfectly adapted to the lives they lead, an argument that shadowed Leibnitz, who had argued that God had brought about the best of all possible worlds.

威廉·佩利认为，生物体业已完美地适应了它们的生活；该论点跟随了莱布尼兹的观点。莱布尼兹曾经辩称，上帝已经创造了这个一切可能存在的世界中最好的世界。

Be sure to remember this.....Any good skillful photographer will never take his real feature as it is in his lenz..

请记住，任何技艺高超的摄影师都不能透过镜头完美地捕捉到他的真实。。。。。。。。。

The team concluded that the webs may be essentially setting a "light trap," where the reflection of the web strands lure passing insects to their deaths.

研究小组得出结论：蛛网可能完美地设置了光阱，光阱部分的蛛丝引诱经过的昆虫走向死亡。

But by now, the writers and series creator/executive producer Seth MacFarlane have figured out how to more seamlessly integrate them into the show, and that's just what it needed to really come together.

但现在，作家和系列创作者/执行制片人塞思麦克法兰已经找到了如何更完美地结合到他们的表演，而这正是它需要真正走到一起。

Especially their lofty choice for the snippets and matchable Chinese dub won lots of thunderous applause.

尤其是它对影片片断高超的选择，以及中文配音与片中人物口形完美地吻合简直让人叹不绝口，每到精彩一处，台下必响起雷鸣般欢呼与掌声。

I really like our voices merged together and I like how it sounds.

我喜欢我们完美地融合在一起的声音。

Maybe the most enchanting character of Provence lies in its simple yet everlasting pastoral merriness .You could hardly find any other place remotely compared to Provence--a perfect fusion of the past and the present .

也许，普罗旺斯最迷人的地方，在于它单纯，但恒久不变的乡村乐趣，你很难找到什麽地方能像普罗旺斯一样，将过去与现在如此完美地融合。

Cotton had some gargantuan shoes to fill when he stepped into Little Walter's slot as Muddy Waters's harp ace in 1954, but for the next dozen years, the young Mississippian filled the integral role beside Chicago's blues king with power and precision.

1954年cotton代替小沃尔特成为muddy waters的首席口琴手，这对他是个极大的挑战和刺激。这个年轻的密西西比在这位芝加哥布鲁斯之王身边用他的超群技艺完美地完成了任务。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。