完成式的

Over the past year, the group evaluated the seven-year follow-up results of therapeutic effects of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide (As2O3) combined treatment in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. We also studied the mechanism of therapeutic effects of Imatinib and As4S4 combined treatment in CML cell line and animal model. These two papers were published on PNAS.

过去的一年中，本课题组总结完成了全反式维甲酸和三氧化二砷联合治疗初发急性早幼粒细胞白血病的七年临床随访资料的疗效评估；在慢性粒细胞性白血病，完成了应用As4S4和STI571联合治疗作用的细胞、分子和整体动物水平的机制研究，这两部分工作均已发表于PNAS。

In discourse,there are marked functional differences between perfective and imperfective aspects,and different types of texts select different aspects.

动词体是语篇中重要的谋篇布局手段，完成体和未完成体形式在语篇中的功能有着很大的差别，不同性质的语篇对动词体的选择也有所不同。

The results indicated that the content of cytosolic CaM in cells treated with exogenous Ca2+ has increased indistinctively, while fluorescence intensity in cells treated with TFP decreased. So we believed that exogenous Ca2+ has little effect on the expression of CaM. High concentration of TFP can enter yeast cells and combine to CaM to make it inactive, which is the reason that TFP restrain the growth of yeast cells. 5mmol/L EGTA could completely arrest the cell proliferation of MFP7 after 28h, when the fluorescence intensity in cells wasobviously increased with flow cytometry and LSCM.

被较高浓度TFP处理过的MFP7胞内荧光强度则相对较弱，推测是因为TFP进入胞内与CaM结合从而使其失活，这也是高浓度TFP抑制酵母细胞增殖的原因。5mmol／L EGTA处理28h左右后，酵母细胞的生长被抑制在G1晚期，此时通过细胞流式法和在激光扫描共聚焦显微镜下观察到胞内荧光强度显著高于对照，说明CaM的表达水平在G1后期开始上升；回加10mmol／L Ca~(2+)处理24h后，细胞开始恢复生长，细胞流式法测定胞内荧光强度有所下降，表明多数细胞完成G1／S转换，进入生长对数期。

A technician straps legendary test pilot Scott Crossfield into the cockpit of the X-15 rocket plane before an early test flight. The X-15's maiden flight occurred on June 8, 1959,during which Crossfield was carried aloft in his sleek, black rocket plane beneath the wing of a B-52 from NASA's Flight Research Center.

在一次早期试飞中，一名技术专家用飞行皮带把传奇的试飞员斯科特克罗斯菲尔德固定在X-15火箭推进式飞机的小驾驶室中。1959.6.8，X-15进行了处女航，它挂在一架B-52超级空中堡垒的机翼下从NASA德莱登飞行研究中心起飞，克罗斯菲尔德驾驶着黑色光滑的火箭推进式飞机完成了处女航。

Locomotive sunroof is set to a new kind of sun visor, offering more private space than before. The sun visor can cover the whole area of locomotive sunroof when closed, and the opening and closing can be independent to the sunroof in an automatic way.

滑动式天窗标配一种新的遮阳板，提供比以往更大的私密性，遮阳板合上时可以盖住滑动式天窗的整个区域，遮阳板的开启与关闭独立于天窗本身电动完成。

And be able to use integrated traditional Chinese and western medicine treatment of common diseases and gynecological difficult cases; skilled completed Manshi-improvement surgery and hysterectomy, vaginal hysterectomy; gynecologic cosmetic surgery, a new Palace surgery, extraperitoneal celiohysterotomy surgery.

副主任医师，曾在二甲医院从事妇产科及计划生育工作33年，多年的临床工作积累了较丰富的经验，能够运用中西医结合治疗妇科常见病及疑难杂症；较熟练的完成妇科曼式改良手术及子宫全切术；阴式子宫全切术；妇科美容手术；新式剖宫手术；腹膜外剖宫手术。

And be able to use integrated traditional Chinese and western medicine treatment of common diseases and gynecological difficult cases; skilled completed Manshi-improvement surgery and hysterectomy, vaginal hysterectomy; gynecologic cosmetic surgery, a new Palace surgery, extraperitoneal celiohysterotomy surgery.

张凤霞 副主任医师，曾在二甲医院从事妇产科及计划生育工作33年，多年的临床工作积累了较丰富的经验，能够运用中西医结合治疗妇科常见病及疑难杂症；较熟练的完成妇科曼式改良手术及子宫全切术；阴式子宫全切术；妇科美容手术；新式剖宫手术；腹膜外剖宫手术。

The major work is as follows: I make the comparing test to check up the two acoustic emission theory's fundamental hypothesis and get that merit and limit of two method, which is help to find the best applying area for two acoustic emission method.

主要完成的工作如下：通过对比试验来验证参数式声发射技术和模态式声发射技术的理论，分析两种声发射技术的优缺点，找到各自最佳的应用范围。

On the basis of HGMS tests of Jiepai kaoline, General Factory of Jiepai Ceramics invited us to design a QY-800 industrial cyclic HGMS separator as is the largest one of HGMS separators ever designed before in our country.

在完成界牌高岭土高梯度磁选试验的基础上，受界牌陶瓷总厂委托设计了一台QY-800工业型周期式高梯度磁选机，这是迄今为止国内设计的最大规格的周期式高梯度磁选机。

I and just completed the pilot from US which the studies returned to homeland enters a war to enroll the Chinese and American mix group five production brigades basic units pilot, and the assistance from domestic came the favourable turn pilot to complete the P 140 pursuit airplanes the field trainings □to imitate 944 Guang Yuedao in June, I am sent was "the fifth production brigade 27th squadron warrant officers 见习官" the duty, 1,944 broad beginning of the month, complete air force fifth production brigade flight crew, from Indian Kara Qi Jiap 140 types pursuit airplane.

我和刚从美国完成学业回国参战的飞行员被编入中美混合团五大队基层飞行员，并协助由国内来转机型的飞行员完成P一40驱逐机的战斗训练。从1944年1月到6月，我被派为&第五大队第二十七中队准尉见习官&职务， 1944年7月初，全部空军第五大队飞行人员，从印度卡拉齐驾P一40式驱逐机。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。