安顿

For Mr Vermes, the Dead Sea scrolls provide both reassurance and difficult questions for believing Christians and Jews alike.

在维尔麦希先生看来，死海古卷对于虔信的基督徒和犹太教徒来说，都是既安顿了他们的信心，也提出了不易回答的问题。

I am Christ Michael Aton, your Father and I place my seal on these words.

我是克里斯特迈克尔安顿，你们的父神，我将我的封印加于我的话语之上。

This is your Father and Brother, Aton, Creator Son of Nebadon.

这是你们的父和兄弟，安顿。伟大的造物主Nebadon之子

I am Christ Michael Aton and on these words I place my approval.

安顿。我在我的话语之上加上我允许。

I am Christ Michael Aton and I give approval to these my words.

我是克里斯特。迈格尔。安顿，我为我的话负责。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

I'll just put the children to bed.

我就安顿孩子们去睡觉。

It's important to stop waiting and settle down and make ourselves comfortable, at least temporarily.

重要的是不再等待，安顿下来，使自己过得舒服，至少暂时要这样。

That afternoon in the train the cousins settled down in their seats.

那天下午，在火车上，姐妹俩安顿在座位上。

After dinner, she cleans the kitchen, bathes the children, and puts them to bed.

晚饭后清理厨房，给孩子洗澡，最后安顿他们睡觉。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。