安静

My colleague once told me that in Brussels, Christmas Eve was so quiet, and the only sounds at mid night were the chimes and carols from the Saint-Michel Cathedral.

我的同事曾说，布鲁塞尔的圣诞夜好安静啊，子夜时分只有教堂的钟声和唱诗，而北京的大年夜全城居民燃放几千吨的鞭炮，听上去那火爆劲儿不亚于战场。

The clubhouse was their sanctum sanctorum.

俱乐部是他们的安静之所

The other place I liked,but more for a holiday,was Sardinia,which I found was one of the quietest,most unspoilt parts of Europe that I've seen.

另外我喜欢的一个地方，也是更适合度假的地方-撒丁岛，我发现这里是我去过的欧洲一个最安静受破坏小的地方。

Wang Ping: At that time, Chilavert's shot made the Argentinean fans, who usually made the Riverbed Stadium noisy suddenly quiet down. They watched the wonderful performance of the Sarsfield's goalkeeper agape.

王平：当时，奇拉维特的入球令一向噪杂的河床体育馆的阿根廷球迷顿时安静下来，目瞪口呆地看着这位萨斯菲尔德队的守门页的精彩表演。

In a place where most people saunter quietly, on this morning folks were dashing about with perplexed looks on their faces.

在这个地方，一般行人都会保持安静，但在这个早上，却有一些满脸疑窦的人往往返返。

Please silence in schooltime.

上课时间请安静。

Outside his cell, he pulled a metal sconce from the wall and used it to batter the lock as quietly as he could to make it look as though he had broken out of his own accord.

他拉下了牢房墙上的一个烛台，用尽量安静的把锁撬坏，使它看起来就像是被撬开的，然后他穿过走廊沿着梯子爬进了厨房。

They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cardsraucously together and pampered each other's children, until theafternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

In here, quiet sitting, blowing sea breeze, makes people feel happy.

在这里，安静的坐着，吹着海风，使人感到快乐。

Have you got a quiet room overlooking the sea?

你们有面临大海比较安静的房间吗？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。