守法

Since 1978,Chinese environmental legislation ,enforcement,legal abidance,participation and supervision have gained great achievements.

1978年以来，我国的环境立法、环境执法、环境司法、环境守法、环境参与和环境法律监督工作取得了巨大的成就。

Whoever you are, you must abide by the law.

不管你是谁，都要守法。

In addition, news of the State Council does to still will concern sectional development to begin civilization abidingly to do; of net, civilized online activity to drive Internet industry self-discipline actively in coordination, rise to encourage the public to inform against a net to go up from the; of abide by the law consciousness of personnel of course of study bawdy pornography information, fulfil inform against construction of promotive system; and management to develop simultaneously, encourage creation of key news website to give formal diversity, health up, the culture product that is broad teenage love to see and hear.

此外，国务院新闻办还将协同有关部门深入持久地开展文明办网、文明上网活动；积极推动互联网行业自律，提高从业人员的守法意识；鼓励公众举报网上淫秽色情信息，落实举报奖励制度；建设和治理并举，鼓励重点新闻网站创作出形式多样、健康向上、为广大青少年喜闻乐见的文化产品。

They are too law-abiding and to acquiescent.

他们太守法，太温顺了。

And one Ananias, a man according to the law, having testimony of all the Jews who dwelt there

有个人名叫阿纳尼雅，是虔诚守法的人，所有住在那里的犹太人都称誉他。

But there is a danger of real damage in the households of hard-working and law-abiding immigrants, where the assumption might be made that this bigoted balderdash represents a significant community viewpoint.

可是，它的行为对于勤劳、守法的移民来说确实造成了伤害，因为这些移民还以为这些偏执狂似的言论代表了相当多的新西兰人的看法呢。

Thou hast not forgotten, I suppose, that those who assume arrogant airs in bestowing their praise or blame on others, are such as they are at bed and at board, and thou hast not forgotten what they do, and what they avoid and what they pursue, and how they steal and how they rob, not with hands and feet, but with their most valuable part, by means of which there is produced, when a man chooses, fidelity, modesty, truth, law, a good daemon?

我设想，你没有忘记吧，那些在褒贬别人时态度傲慢的人是怎样的人，他们是在床上或船上的人；你没有忘记吧，没忘记他们所做的、所避开的、所追求的，以及他们如何偷、如何抢，不是用手脚，而是用他们最宝贵的部分。当一个人愿意时，本可以用这一部分产生出忠实、谦虚、真诚、守法和一个好的守护神。

The Belgic Confession was written by de Brs in 1561 primarily as a testimony to the Spanish king to prove that the Reformed believers were not rebels, as was charged, but law-abiding citizens who professed only those doctrines which were the teachings of Holy Scripture.

该belgic自白作者是德brs於1561年，主要是由於人类见证了西班牙国王，以证明改革后，信徒不是叛军，被落案控告，但守法的公民，他们自称只有那些学说，其中的遗训神圣的经文。

I see what you mean, but nobody is allowed to break the law.

我明白你的意思，但人人都应守法。

I hear of the loyalty at Wilmington , the loyalty at South Carolina-what is it worth?

我在威尔明顿听说过忠诚守法，我在南卡罗来纳也听说过忠诚守法──可那能值几个钱？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。