守旧

In a country known for its outstanding computer-services entrepreneurs and hidebound, lacklustre government, this was an exciting recruitment.

对拥有杰出的计算机企业家、但政府却是顽固守旧、毫无生气的印度来说，这项人事任命让国民振奋。

According to people familiar with their thinking, Mr Watanabe and Mr Shibata believe Nomura's hidebound ways must change in order to make it globally competitive.

熟悉两人思路的人士称，渡部贤一和柴田拓美都认为，必须改变野村的守旧做派，才能使其获得全球竞争力。

The Lincoln Center Theater production is far livelier and more inventively staged than the play's stodgy world premiere in 2002 at London's National Theater, where it was directed by Trevor Nunn as a series of talking tableaux vivants set against a backdrop of digital video projections.

林肯中心剧院制作演出，远远高于inventively更加生动活泼扮演的顽固守旧世界首演于2002 在伦敦的国家剧院而它作为一个导演Trevor在腊列表vivants集系列谈数码背景视频预测。

Not all of the Highland clan s, who turned out to fight f0r the jacobite cause were the old, traditional ones

出来为詹姆斯二世党人的事业而战的苏格兰高地人宗族并不都是古老而守旧的宗族。

Conservative investment business people looking livelily aside,"No matter how the world develops, commercial pattern still should follow old road, sail carefully after all all ages boat."

守旧的投资商们在一旁看得热闹，"无论世界如何发展，商业模式还是要遵循老路，毕竟小心驶得万年船。"

Harry is one of the old school and still writes all his business letters in longhand.

哈里这个人非常守旧，至今还是用普通写法写所有的公函。

Harry is one of the old school and still writes all his business letters in longhand .

哈里这个人非常守旧，至今仍然用普通写法写所有的公函。

Do you consider yourself to be a luddite or a nerd?

你觉得自己是一个守旧的人或者书呆子吗？

We mustn't be Luddite about the technology that young people take for granted.

我们不应当成为守旧分子盲目反对年轻人视之为当然的科技。

Research by a new "Shower Power" campaign launched yesterday – in a bid to save water by encouraging short showers – shows that contrary to lazy, popular and potentially misogynist belief, women only spend a mere 39 seconds longer in the shower than men.

一项称为"淋浴力量"的新运动在昨天正式启动了，其目的就是提倡缩短淋浴时间，从而节约用水。该运动的研究表明，与那种守旧、流行而且很可能出自厌恶女性者的观点相反，女性淋浴只比男性多用39秒时间。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。