宇宙年

All my life I had been serving in north regions, watched at Varanger Fjord and was envious of Norwegians' good fortune to have such fjords.

2009年2月10日，美国铱星公司的&铱&-33通信卫星和已经停止工作的&宇宙&-2251在北西伯利亚上空发生碰撞。

As one of the nation's leading engineering firms specializing in high tech testing, life sciences and technical support services, Wyle laboratories, founded in 1949,provides a diverse range of services and products to aerospace, military, commercial and government customers.

Wyle实验室建立于1949年，是一个主要从事高科技测试，生命科学和技术支持服务的全国领先的工程公司， Wyle实验室为航天宇宙，军用，以及商业和政府成员，提供范围广泛的服务和产品。

For decades, however, astronomers could not figure out what generated these cosmic beacons.

然而几十年来，天文学家们不明白是什么创造了这些宇宙明灯。

Was Obama merely being polite or had he committed treason and demeaned the highest office in the universe by deferring to the head of state of a county that surrendered to the US in 1945?

他只是出于礼貌？或者他已经叛国了？他以向一个1945年臣服于美国的一隅小国的头领自降身份来摧毁全宇宙的最高政府？

Was Obama merely being polite or had aion account he committed treason and demeaned the highest office in the universe by deferring to the head of state of a county that surrendered to the US in 1945?

他只是出于礼貌？或者他已经叛国了？他以向一个1945年臣服于美国的一隅小国的头领自降身份来摧毁全宇宙的最高政府？

Man said,"Carefully husbanded, as directed by the Cosmic AC, the energy that is even yet left in all the Universe will last for billions of years."

人类说∶「只要好好地使用，藉着『Cosmic AC万宗模』的监督和指示，宇宙间现时仍剩下的能量，也能持续数十亿年。

I moved away from avant-garde painting for different reasons - my attachment to an irreplaceable craft, one of the most prodigious ever created by men throughout the millennia and that relies on a certain conception of man's place in the universe.

我之所以远离前卫绘画，乃是基於…我坚持一种无法取代的能力，它是人类在几千年的过程中所创造的最非凡的奇迹之一，它跟人类在宇宙中的特定地位息息相关。

Captured on Christmas Eve, 1968, near the end of one of the most tumultuous years the U.S. had ever known, the Earthrise photograph inspired contemplation of our fragile existence and our place in the cosmos.

拍摄于美国某一个最喧嚣的年末，1968年圣诞夜，地出的照片激发了对我们的脆弱生存和我们在宇宙中的空间的沉思。

In the past decades, however, scientific research has posited a close connection between matter and consciousness.

然而过去几十年的科学研究发现，物质宇宙与意识之间具有密切关系。

Dr. Friedman, who cut his teeth on the Halley's Comet proposal, has long sought to weigh anchor in space. An effort by the Planetary Society and the Russian Academy of Sciences to launch a sail about 100 feet on a side, known as Cosmos-1, from a Russian missile submarine in June 2005 ended with what Ms. Druyan called "our beautiful spacecraft" at the bottom of the Barents Sea.

但是弗里德曼博士（他在哈雷彗星计划上受了不小挫折）一直寻求能从太空中起航。2005年6月份，由行星协会和俄罗斯科学院合作完成的，被朱利研女士称为&我们漂亮的飞行器&的宽约100英尺的宇宙一号（Cosmos-1），从俄罗斯一艘潜艇上发射，但最终落入了巴伦支海的海底。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。