宁静

Building's essence is to accomodate, so it should be as clean as glass bottle.

建筑的本质就是容纳，它应该洁净如一个玻璃瓶，对于人来说，这种洁净的空间，没有繁杂信息的空间，能给他真正的宁静。

The complexity of this idea is reflected in the variety of constructions used with the verb (a hoti clause, or accusative and infinitive, expressing truth believed; en and epi with the dative, denoting restful reliance on that to which, or him to whom, credit is given; eis and, occasionally, epi with the accusative, the most common, characteristic, and original NT usage, scarcely present in the LXX and not at all in classical Greek, conveying the thought of a move - ment of trust going out to, and laying hold of, the object of its confidence).

的复杂性，这一主张是反映在各种建筑用的动词（一霍蒂条款，或accusative和不定式，表示相信真理； EN和计划免疫与格组成，代表宁静的依赖，为这，还是他的人，信用是鉴于； EIS的，偶然计划免疫与accusative ，最常见的，特点，以及原新台币使用，目前几乎在lxx并没有这回事，在古典希腊语，传达思想的举动-m ent信托走出去，并铺设举行的，该物体的，其可信度）。

If we say that if stormy first movement is a dramatic scene, then the bright and clean, serene Adagio second movement is a temporary calm.

如果说犹如暴风骤雨般的第一乐章是戏剧的一幕，那么明净、安详的慢板第二乐章就是暂时的宁静。

A computer programmer from New York City to the tranquil Adirondack Mountains and stays in contact with her office via computer.

一位电脑程序设计员从纽约市搬到了宁静的阿第伦达克山，用电脑保持与她办公室之间的联系。

A computer programmer from New York City moves to the tranquil Adirondack Mountains and stays in contact with her office via computer.

一位电脑程序设计员从纽约市搬到了宁静的阿第伦达克山，用电脑保持与她办公室之间的联系。

A computer programmer from New York Citymoves to the tranquil Adirondack Mountains and stays in contact with her office via computer.

一位电脑程序设计员从纽约市搬到了宁静的阿第伦达克山，用电脑保持与她办公室之间的联系。

I must say that I prefer the aftermath.

我必须承认我更喜欢暴风雨后的宁静。

But alas, here I am back in my room, and all is quiet.

但，唉！我现在回到了自己的房间，只有一片宁静。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

Easiness, serenity, optimism, aloofness in enterprise; they are absolutely necessary for our life philosophy.

从容，宁静，达观，在积极进取的同时保持一份超脱，这是我们的生活哲学的一个必要补充。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。