宁愿

I mean, between the killers and the crazies, ill take the crazies.

如果你让我选杀人的还是疯子我宁愿选疯子

I'll take the crazies.

我宁愿选疯子

Desdemona. Believe me, I had rather have lost my purse Full of crusadoes: and, but my noble Moor Is true of mind and made of no such baseness As jealous creatures are, it were enough To put him to ill thinking.

苔丝狄蒙娜相信我，我宁愿失去我的一满袋金币；倘然我的摩尔人不是这样一个光明磊落的汉子，倘然他也像那些多疑善妒的卑鄙男人一样，这是很可以引起他的疑心的。

I'd rather have my silk dress dabbed out than put it in the laundry.

我宁愿用手洗这件真丝衣服而不送到洗衣店里。

Because He knows - andDo not You -And We know not -Enough for UsThe Wisdom it be so -The Lightning - never asked an EyeWherefore it shut - when He was by -Because He knows it cannot speak -And reasons not contained -- Of Talk -There be - preferred by Daintier Folk -The Sunrise - Sir - compelleth Me ?

闪电，从不询问眼睛，为什么，他经过时，要闭上—因为他知道，它说不出—有些道理—难以言传—高尚的人宁愿，会意—日出，先生，使我不能自己—因为他是日出，我看见了—所以，于是—我爱你

Because He knows - andDo not You -And We know not -Enough for UsThe Wisdom it be so -The Lightning - never asked an EyeWherefore it shut - when He was by -Because He knows it cannot speak -And reasons not contained -- Of Talk -There be - preferred by Daintier Folk -The Sunrise - Sir - compelleth Me ?

闪电，从不询问眼睛，为什么，他经过时，要闭上—因为他知道，它说不出—有些道理—难以言传—高尚的人宁愿，会意—日出，先生，使我不能自己—因为他是日出，我看见了—所以，于是—，ㄗs ？

Because He knows - andDo not You -And We know not -Enough for UsThe Wisdom it be so -The Lightning - never asked an EyeWherefore it shut - when He was by -Because He knows it cannot speak -And reasons not contained -- Of Talk -There be - preferred by Daintier Folk -The Sunrise - Sir - compelleth Me ?

闪电，从不询问眼睛，为什么，他经过时，要闭上—因为他知道，它说不出—有些道理—难以言传—高尚的人宁愿，每日MBA小故事之九--给予，会意—日出，先生，使我不能自己—因为他是日出，仿盛大传世合击私服，我看见了—所以，于是—，无题；我爱你

I would like to believe that there is a Paradise where one is always young and full-bladdered; here all the day one dillies and dallies with an amorous multitude of houris, beautifully spotted; where jack-rabbits that run fast but not too fast are as the sands of the desert; where each blissful hour is mealtime; where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning and one curls oneself up and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth, and the love of one's Master and Mistress.

我宁愿相信我去往的是天堂。那里的每个人都青春永驻，美食饱腹；那里每天都有浪漫精彩的事情发生，那儿的美女近乎完美无瑕。那儿的杰克兔如天堂美女一样轻盈地奔跑于沙漠中。在那儿，我们时刻都可以享受到美味佳肴。在每个漫长的夜晚，都有无数永不熄灭的壁炉，那些燃烧的木柴一根根卷曲起来，闪烁着火焰的光芒，我们倦怠地打着盹，进入甜蜜的梦乡。梦中会再现我们在人世间的英勇时光，以及对男主人和女主人的无限爱怜。

I would like to believe that there is a Paradise where one is always young and full-bladdered; here all the day one dillies and dallies with an amorous multitude of houris, beautifully spotted; where jack-rabbits that tun fast but not too fast are as the sands of the desert; where each blissful hour is mealtime; where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning and one curls oneself up and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth, and the love of one 's Master and Mistress .

我宁愿相信我去往的是天堂。那里的每个人都青春永驻，美食饱腹；那里每天都有浪漫精彩的事情发生，那儿的美女近乎完美无暇。那儿的杰克兔如天堂美女一样轻盈地奔跑于沙漠中。在那儿，我们时刻享受到美味佳肴。在每个漫长的夜晚，都有无数永不熄灭的壁炉，那些燃烧的木柴一根根卷曲起来，闪烁着火焰的光芒，我们倦怠地打着盹，进入甜蜜的梦乡。梦中会再现我们在人世间的英勇时光，以及对男主人和女主人的无限爱怜。

Why do you not rather suffer yourselves to be defrauded?

为什麼不宁愿吃点亏？

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。