宁愿...不愿...

I prefer to stay at home than go out .

我宁愿呆在家里也不愿出去。

I 'd sooner take a backrub from a steamroller than from you.

我宁愿快去找一辆蒸气压路机来替我揉背，也不愿找你。

I prefer to let people laugh at my stinginess rather than let them cry for my extravagance.

我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

I would rather my people laugh at my stinginess than cry on my squander.

我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

I would my people laugh at my stinginess rather have them cry for my extravagance.

我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

He wanted to sunbathe rather than to swim.

他宁愿晒日光浴，也不愿去游泳。

You detest superficiality; you'd rather be alone than have to suffer through small talk.

你厌恶肤浅的事物，宁愿独处也不愿与人闲话家常。

They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.

他们宁愿息事宁人而不愿惹是生非。

I would rather have one rose and a kind word from a Friend while I am here-than a whole truckload when I am gone.

我宁愿活着时得到朋友的一朵玫瑰、一句好话，也不愿要死后的一大箩筐。

I would rather have one rose and a kind word from a friend while I am here, than a whole truckload when I am gone.

我宁愿在世的时候拥有一支玫瑰和一句好话，也不愿死后得到满满一车。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。