学术界

Liu? s interpretation to person抯 talent gave rise to the controvert of the ademic circles.

柳宗元对人之所以具有聪明才智的原因解释，引起了学术界的争议。

Canton Branch is one of the most important branch organizations of Central Cooperative Bank, and research on it is no more in academe.

中文摘要：广东分库是中央合作金库的重要分支机构之一，学术界对它的研究不是很多。

As project head and coordinator, Mr.

与国外学术界有广泛的联系和学术合作。

The Republic, the model of ancient philosophy of education, is interpreted repeatedly by academe. Most of the scholars think that Plato's viewpoint that human can be classified as gold, silver and coppery implicates strong absolutism.

古典教育哲学的范本《理想国》虽为学术界反复解读，但大都认为柏拉图提出的金、银、铜铁的三类人的划分以及相应的教育，蕴涵着浓厚的专制主义色彩。

At present, academic circles have do some research on the theories of establishing corporation and related promotor system. But the systematic and further study of the validity and responsibility of the legal act of establishing corporation are few.

目前，学术界对于设立中公司理论以及相关联的发起人制度理论，已经断续的有过研究，但系统并深入地对公司筹建中合同行为之效力和责任归属的研究结果，可谓寥寥无几。

Since mid-1990s, a debate has been developing between those who believe that Chinese associations should be studied in terms of civil society and those whose investigations have led them to believe that almost all associational life in China is state corporatist in nature.

20世纪90年代中期以来学术界展开了一场争论：一派认为，应该用公民社会概念来研究中国团体；另一派通过调查研究认为，中国几乎所有团体的生活在本质上是国家组合主义。

Chapter 2 strives to gain a clear idea of the prototype of the rural administration system before the transformation by way of reviewing the evolution of configuration and operation of rural public power from the Qin Dynasty to the disintegration of the People's Commune, comparing the three academic theories about the operation of our traditional rural country:"Country gentleman society","State community first society" and "Culture nexus of power".

第二章，追溯自秦汉确立乡制到人民公社解体这一历史长河中，乡村公共权力配置和运作模式的演变过程，比较学术界关于我国传统乡村公共权力运作的三种理论模式，即"乡绅社会"模式、"大共同体本位"模式及"文化网络"模式，力图弄清转型期以前的乡村管理体制原型，并根据"路径依赖"理论分析传统乡村公共权力运作模式对当代农村公共权力运作的影响。

Therefore, the study of economic development environment has coursed great academic and governmental concern since the 1990s home and abroad.

因此，自20世纪90年代以来，经济发展环境研究一直是国内外学术界和政府十分关注的课题。

Lead a life of pleasure; indulge in creature comforts

他在学术界享有很高的声誉。

The theory of the principles of investigation is the basic theory of criminalistics and the application of them is also important, which should be stipulated in criminal procedural law and followed in investigative practice.

目前学术界对侦查的主体、客体、程序、方法等问题已有较深入的研究，但关于侦查的基本原则问题还未见系统的论述，可见这一问题尚未引起理论界和实务界的足够重视。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。