学术性的

These papers are arguments with unique insights and from different perspectives, a multi-angle, multi-level and profound study of Meirigeng Gegen's life and works that cater to the readers academically and pleasurably.

该集立论准确，观点鲜明，见解独特，角点各异，是一部全方位﹑多角度、多层次深邃研究梅日更葛根生平学术生涯的学术性﹑趣味性极高的论文集萃。

Concerning the combination of the nature of academy and popularization, the content of the series is simple but profound.

考虑到学术性与普及性的结合，内容上深入浅出，有较高的绘画参考价值和收藏价值。

This reflects the fact that the sourcebook draws from public, academic, government, and peer-reviewed research.

这反映出sourcebook 从公众，学术性，政府和同行评议的研究得出的事实。

To the author, this is a very interesting topic not just, and it is a very earnest and distinctive technicality problem more.

对笔者来说，这不仅仅是一个十分有趣的话题，而且更是一个十分严肃而独特的学术性问题。

Therefore, this topic not only takes on the nature of technicality but also have practical meaning to developing countries like China .

因此，这一课题不但具有较强的学术性、理论性，对中国等发展中国家，还具有重要的现实意义。

The argument of technicality and commercialization of social science research is mainly reflected on different orientation of value and purpose of research.

图书情报学研究的学术性与商业化之争主要表现在两者有着不同的价值取向和研究目的。

Many historians and novelists such as Wu Han, Zhu Dongreng and Xie Guoqin have successfully contributed to vernacularization and readability in academic works.

吴晗、朱东润、谢国榛等著名历史学家和文学家，都曾经在学术性和可读性方面做过成功的尝试，钱钟书先生更是把学问和趣味结合得浑然无间的巨擘。

Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal.

蓓西的头脑理解不了这本深奥的学术性杂志。

"Ventilation equipment" has for many years been committed to the business monograph ventilation and air conditioning industry market information authoritative information professional advertising media, set professional, academic, practical, as the guide, based on industry and between enterprises, between the supply and demand of grafting bridge.

通风设备》商务专刊多年来一直致力于通风空调行业市场信息资讯的权威专业广告媒体，集专业性、学术性、实用性为先导，立足与行业之间、企业之间、供求之间的嫁接桥梁。

It was a common practice among European scholars to Latinize a male by adding an "-ius" to the end of the name.

犯这个错的人挺多的， Google 查询找出28万多网页提及&Confucious &﹐其中不乏学术性作品。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。