学术性的

By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.

相反，他们坚持实质性的证据，即事实上，在每一个案例中，教授在课堂上、在出版的研究中对党派路线的遵从都是非学术性的。

Among them, the Singapore Foochow Association has been most outstanding.

实际上她忽略了一种最常见的类型：漂亮而无头脑的金发女人，学术性的大众文化协会主席罗伯托·汤普森说，这种类型的金发女人至少存在了一个世纪。

Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention the emphasis that many colleges and universities place upon the nonacademic, social,"extracurricular"aspect of education, often defined as personal growth.

如果对美国教育体系的讨论未能涉及许多学院及大学教育中非学术性的、社会的及&课程外&的方面，即其对个性成长的重视，那么这种讨论就不全面。

Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention the emphasis that many colleges and universities place upon the nonacademic, social,"extracurricular"aspect of education, often defined as personal growth.

答案 46。如果对美国教育体系的讨论未能涉及许多学院及大学教育中非学术性的、社会的及&课程外&的方面，即其对个性成长的重视，那么这种讨论就不全面。

An academic cap topped by a flat square with a tassel.

顶部有一个带绶带的四边形帽顶的学术性的帽子。

The "LIU Xin-wu Uncovers The Secret of Hong Lou Meng" becomes a event of culture from sphere to public sphere. The man of elite to diegesis text and by means of media: CCTV, network, newspapers and so on make private sphere to popularize, and it forms popular literature which is the initial popular culture. Experts of "Hong Lou Meng" criticize the action on academic research, but the criticism encounters boycott and resist from popular.

&刘心武揭秘《红楼梦》&从私人形式变成公共领域的文化事件，是在契合大众审美趣味上，精英知识分子的文本叙述经过央视、网络、报刊等媒介，使私人空间大众化，形成了大众文化的最初形态通俗文学，红学家等精英知识分子对其学术性的批评，遭致了大众的抵制与反抗，从而形成文化事件。

I. 英译汉 In the world today, no political speech or academic lecture is more pervasive or persuasive than advertising.

在当今世界，没有什么政治性的演说或学术性的讲座会具有像广告那么强的渗透力和说服力。

Covering the ages and the great civilizations of the world, Apollo brings you well-illustrated yet academic articles by internationally famous scholars, as well as information on exhibitions and sales.

涵盖世界的各个时代与文明，阿波罗给你带来国际知名学者那些解释清楚而又有学术性的文章以及有关于展览和拍卖的信息。

This article concludes the results of regressions and suggests the problem that should be further discussed.

其实在这里，我主要是探讨和学习一些学术性的东西，心情的都放在MSN的那个家去了。

F:V9C ShF UbB\-l0 The specifically pacific gives a magic mechanic to catholic republic publically with terrific photography and academic logics.

特别爱好和平的商人们公开地给了宽容的共和国一个魔力的技工，连同极妙的照片及学术性的逻辑学。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。