孤苦

Her eyes went to the stubby hairy hand on the floor so close to the sewing box and suddenly she was vitally alive again, vitally glad with a cool tigerish joy.

苏伦和卡琳哭了一阵睡着了，她们每天至少要来这么两次，因为一想起母亲便感到悲伤，觉得自己孤苦无依，眼泪使簌簌地从深陷的两腮上往下流。

People are not only unlovely; they are helpless.

人非但不可爱，而且也是孤苦无助的。

No longer negative sad, no longer disconsolate, if loses, no longer wretchedly is unable to with stand

不再消极悲伤，不再惆怅若失，不再孤苦不堪。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest.... Old stuff about an endearing note which Chaplin receives by mistake.... Out to make his pile so that he can wed the Klondike Kitty Kelly .... More prospectors*.... The big strike; the search for the girl; the scene on board the ocean liner in which the stunted erstwhile prospector, now in purple and fine sable, lounges on the first cabin, his heart aswoon for a vanished barmaid ...

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等舱，他为一个消失了的酒吧女郎而魂不守舍。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest....

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等仓，他为一个消失了的酒吧女郎

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty,and paon make a mockery of what human life should be.

饥饿中的孩子，被压迫被折磨者，给子女造成重担的孤苦无依的老人，以及全球性的孤独、贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的无视和讽刺。

Echoes of cries of pain rever berate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I can't, and I too suffer.This has been my life.

那些回响在我内心的痛苦的呼唤经常在我内心回旋，那些饥饿中的孩子，成为苦难的牺牲品，还有不愿变成子女重担的孤苦无依的老人，以及全世界无情的孤独，贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的真正讽刺！

They reward me evil for good , To the bereaving of my soul .

他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。

Key words: the beauty of softness; loneliness and sadness; implicit and mildness; mopes and sorrow ; the women images.

阴柔之美；孤苦哀怨美；含蓄委婉美；忧郁感伤美；女性形象美

He is better when he sticks to his girls, particularly poor Yosra, battered by hopeless love affairs, the soul-destroying job she sleeps through and the pills she munches.

当他孜孜不倦地叙说那些女孩的故事时，他是出色的。这点尤其表现在孤苦无援的 Yosra 身上。对爱情已丧失基本的憧憬，惟有冷彻骨髓的虚妄；那种吞噬灵魂的醉生梦死以及那一片片烙上骷髅印记的药丸———这一切都将她的生活撕得粉碎。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。