婴孩

Their appearance bespeaks poverty; but Simeon understands the warnings of the Spirit, and he is deeply impressed that the infant being presented to the Lord is the Consolation of Israel, the One he has longed to see.

一望而知他们是穷人。但西面明白圣灵的启示，深深感到这被献的婴孩就是以色列的&安慰者&，就是他素来所盼望要见的那一位。

Struggling to hear above the chorus of burbling babies and tetchy toddlers who had accompanied their mothers to the hall, the "Lawyers at Home" forum of the capital Women's Bar Association took instruction on "alternative work schedules", or the art of working less without sacrificing your career.

一群牙牙学语的婴孩和爱发脾气的蹒跚稚童在他们母亲的陪伴下来到了会场，在他们的一片合唱声中，由首都的女性律师协会(Women's Bar Association)举办的&在家执业律师&论坛(&Lawyers at Home& forum)开场。

Aunt Paula crocheted a beautiful blanket for the baby.

宝拉婶婶为婴孩编织了一条美丽的毯子。

Babies who have started teething should be given something to bite, such as carrots or bread crusts.

开始长牙的婴孩应该给它可以咀嚼的东西，例如红萝卜或硬面包。

Of late I had often recalled this saying and this incident; for during the past week scarcely a night had gone over my couch that had not brought with it a dream of an infant, which I sometimes hushed in my arms, sometimes dandled on my knee, sometimes watched playing with daisies on a lawn, or again, dabbling its hands in running water.

近来，我常常忆起这种说法和这件事情。因为上个星期，我几乎每晚都在床上梦见一个婴孩。有时抱在怀里哄它安静下来；有时放在膝头摆弄；有时看着它在草地上摸弄雏菊，或者伸手在流水中戏水。

He who seizes your infants and dashes them against the rocks.

拿你的婴孩摔在磐石上的，那人便为有福。

Happy will he be who seizes your little ones And dashes them against the rock.

137：9 拿你的婴孩摔在磐石上的，那人便为有福。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perduall this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

相反，我们都可以释放心灵，缓解忧愁。我们仿佛在度假一般，我们没有被传唤至人生舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止，或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害，我们仿佛沉睡了千百个世纪，不愿被人唤醒，安逸而无忧虑，总处于孩童时期，而且比婴孩还睡的还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔最细密的灰尘之中。

She farmed out the baby with her grandmother and went to work in town.

她把婴孩给祖母抚养，自己到城里去工作了。

The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.

那婴孩又咕噜了一声，爱丽丝很不安地看了看他的脸，想知道是怎么回事。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。