婚约

It is ima ginable that breaking the engagement will dama ge his ima ge.

可以想象，违反婚约将损害他的形象。

But if you were free today, would you choose a dowerless girl?

如果你今天没有婚约你会选一个没嫁妆的女孩？

As counter measures, their parents at home notarize the betrothals or hire professional matchmakers to make sure young people get married on their expectation. As a result, parents and their children, traditions of and changes in marriage patterns are becoming two opposing forces.

自由恋爱已经成为一种不可逆转的趋势，针对这种变化，以父母之命和媒妁之言为代表的村庄传统力量，则形成了一些应对自由恋爱的乡村社会机制：&专业媒人&和&婚约公证&。

Around 30 percent of the marriages in the past year in Shekhawati region of Rajasthan were fixed on this swap system, local lawmaker Rajendra Chauhan said.

拉贾斯坦邦的Shekhawati地区一名立法者指出：&在过去几年里，该地区大约有30％的婚约都是在这样相互交换的模式下达成的。&

Would you marry my sister, Sibylla, were she free of Guy de Lusignan?

如果我妹妹茜贝拉同盖解除婚约你会娶她为妻吗？

Tharen was born to a wealthy shipping family in southern Corellia. At a young age, she was arranged to be married to an upper class man of good breeding, but the independent-minded Bria wanted to travel the stars and better herself by studying archeology at the University of Coruscant. She called off the wedding, and went about her studies.

赛伦生长在科瑞利拉南方一个富有的运输事业家族，她在年轻时被安排嫁给一位教育良好的上层人士，但意志独立的布莉亚想要搭船离开，前往科罗森大学攻读考古学，於是她取消了婚约，专注於自己的学习。

The P.R. China abrogates the action in light of case law and when woman is pregnant the reasonable fees should be shared by them.

新中国彻底废除了婚约解除损害赔偿制度，不过在女方怀孕的情况下法院一般依据公平责任原则判决双方分担民事责任。

Do you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?

知道取消婚约是多么的难吗？

Meanwhile, officials said Taliban militants publicly executed a man and girl Monday for eloping when she was already engaged to marry someone else.

当日阿政府称，塔利班武装公开处决了一对情侣，因为女方在已有婚约的情况下与该男子私奔。

You shall see what sort of a being I was cheated into espousing, and judge whether or not I had a right to break the compact, and seek sympathy with something at least human.

你们可以看看我被骗所娶的是什么一种人，评判我有无权利打破这种婚约，至少对一个有点人性的人寻求同情。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。