婚约

Jae Gyeong refuses to comply with Jun Pyo's request to break off the engagement.

在京拒绝服从俊表的要求去取消婚约。

The study on child bride,marriage contract,betrothal money and the right of divorce in the Old Babylonian period indicates that the study on the marital customs requires that the concerned clauses of Hammurabi Laws and marital documents complement and verify each ...

童养媳、婚约、聘金以及离婚权等问题的研究表明，只有将《汉穆拉比法典》有关婚姻的条款与古巴比伦时期的婚姻文献相结合，才能研究古巴比伦时期的婚姻习俗问题。上述问题的研究还表明，古巴比伦妇女在婚姻中处于被动地位，商品经济对婚姻影响很大

The Old Babylonian period ; Hammurabi Laws ; child bride ; marriage contract ; betrothal money ; the right of divorce

古巴比伦；《汉穆拉比法典》；童养媳；婚约；聘金；离婚权

Chitty on contracts case, the judge held that punitive damages be limited to compensation for breach of marriage.

在关于合同的 Chitty 案件中，法官认为惩罚性赔偿只限于违反婚约的赔偿。

He wanted to disengage from the promise of marriage, but his wife refused

他想解除婚约，但他妻子拒绝了。

Ferrars, his mother who by all accounts is very proud has demanded that he break the engagement on pain of disinheritance.

可怜的Ferrars先生，他那个趾高气昂的母亲勒令他取消婚约，不然就剥夺他的继承权。

They had come here to dissolve their marriage but maybe there was hope.

他们来这里是解除婚约的，但是也许还有希望。

As a result, is the researcher of a drafter still a theories of the law regardless, all should to our country the traditional engagement to marry phenomenon carry on the serious argument and analysis, can't in brief of as to it's take in to deny.

因而，无论是法律的起草者还是理论的研究者，都应当对我国传统的婚约现象进行严肃的论证与分析，不能简单的对其加以否认。

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

The lands west of the Euphrates, Alexander, the hand of his daughter in marriage.

你看，幼发拉底河以西的广袤土地，和他女儿的婚约

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。