娱乐时间

Don't forget to set aside enough time for entertainment.

不要忘记留出足够的时间用于娱乐。

The next time a Slammer entertains you with some vicious story about someone else , know that you are their next vicious story .

在未来的时间的 Slammer 娱乐你与一些恶性的故事，别人的，知道你是他们未来的恶性故事。

It doesn't take long for freshers to adopt the Oxford way of life — working and playing hard, and feeling equally comfortable in black tie, subfusc or fancy dress.

大学新生不需要很长时间就能适应牛津的生活方式----努力学习，尽情娱乐，同样舒适的黑色领带，暗色系的或者奇装异服。

He began to tamp the bottom with his feet, setting them down heavily and evenly .

他一天的时间一半花在工作上，一半用在娱乐上。

Early in the development of the costumes, elaborate costumes is to show status and wealth, to the late 18th century, the British gentleman's dress became the model for all the men dress, because hunting is a sport that people have a vast land, the hunters have Great reputation, the 19th century sportswear limited to hunting, archery, bowling ball recovery, with a modern look at these sports apparel is not functional, but they slow the evolution of the direction is more useful, a symbol of participation in sports People have enough leisure time for entertainment, clothing suitable for strenuous exercise changes become perfectly acceptable to the facts.

在早期的服饰发展中，精巧的服饰主要是为了显示地位和财富，到了18世纪末期，英国的绅士服饰成为了所有男子服饰的样板，因为狩猎运动暗示着一个人拥有广阔的土地，狩猎者有巨大的盛誉，19世纪的运动服局限于狩猎、射箭、草地追球，用现代的眼光看这些运动服装显然不具有功能性，但是它们缓慢的进化方向却更为有用，参加体育运动象征着一个人有足够的闲暇时间用于娱乐，适合剧烈运动的服饰变化成为完全可以接受的事实。

Since men will not be tired in their spare time, they will not demand only such amusements as are passive and vapid.

因为人在空余时间是不累的，他们不会只要求那些被动的、乏味的娱乐活动。

At the beginning of the dissertation, the author explained some main concepts and methods, in addition, the major concerns of the social background of Ming and Qing Dynasty and basic spreading characteristics of "Xixiangji". Social pastime and social position of traditional opera turned from vulgar to elegant formed the direct reason of the prosperity of Ming and Qing traditional opera. During the time the general characteristic of the spreading of "Xixiangji"can be concluded as follows: wide-spreading. Chapter Ⅰ, study of the play.

本文的前言部分，除了按照惯例，对课题的提出、研究方法以及一些概念加以说明和论述之外，我们主要针对明清时期的社会背景和《西厢记》传播的基本特点加以探讨和介绍，认为社会的娱乐风气和戏曲文学的社会地位由俗到雅的提升是构成明清戏曲传播繁荣兴盛的直接因素；明清时期《西厢记》传播的总体特征可概括为：受众多、传播时间长、分布广。

According to the liberation army director Li Li introduces ophthalmology of the 254th hospital, in recent years " xerophthalmia " young turn a tide apparent, because modern life is medium,basically be, the youth because reason of the job, recreation, contact increasingly with TV, computer, face fluorescent screen for long, the tear that affected double eye is secreted.

据解放军第254医院眼科主任李丽介绍，近年来"干眼症"的年轻化趋势明显，主要是由于现代生活中，年轻人因为工作、娱乐原因，与电视、电脑接触得越来越多，长时间面对荧光屏，影响了双眼的泪液分泌。

The ideal height of the monitor is about 20 degrees below horizontal eye level, or 8 inches below eye level at a 20 inch viewing distance, said Tom Albin of the Human Factors and Ergonomics Society.

人们在笔记本电脑上投入时间越来越多的另外一个原因是，笔记本电脑逐渐成为一种移动娱乐中心，它们通常配备有DVD播放器，大屏幕显示器，处理器的性能也越来越好。

Situated just 20 minutes from Brisbane city, Hotel Formule 1 Brisbane Airport features 93 rooms close to Brisbane Entertainment Centre, Brisbane Convention Centre and Suncorp Stadium, and is less than an hour from the Queensland Gold Coast and its popular theme parks.

坐落仅20分钟布里斯班市，一级方程式汽车旅馆布里斯班机场功能客房近93布里斯班娱乐中心，布里斯班会展中心和新确体育场，是不到一个小时的时间从昆士兰州黄金海岸和其广受欢迎的主题公园。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。