娱乐会

Some argue that more sophisticated entertainment at home will exacerbate antisocial "cocooning" trends, that Internet grocery deliveries will kill off the last comer shops, and that. a "couch potato" generation of children will grow even more obese

有的人认为，家中有了更高级的娱乐，会加剧一种不利于社会发展的&作茧自缚&的趋势，网上杂货销售会使得邻近小店荡然无存，而且只知道坐在沙发上吃土豆的这一代儿童将更加肥胖。

A teething baby who's teething will get crankier at night but be more cheerful in the day, when there are more distractions around; a child with an ear infection won't find relief in the daytime because the pain isn't something he can get distracted from.

正在发牙的宝宝夜晚会更加任性和暴躁，而白天却会比较开朗（因为白天有比较多娱乐或其他令他分心的事物。。。）；而耳朵发炎的宝宝则无法在白天里找到舒缓，因为其疼痛并不是可以令他分心的。

There are all kinds of flower lamps in the street and we have fun in a lot of ways.

街上会有很多各式各样的花灯，人们也会有很多的方式来娱乐自己。

Sony Pictures Entertainment is betting the film version of the best-selling novel "Memoirs of a Geisha" will help sell kimono-style dresses at Banana Republic and a line of Asian-themed cosmetics and ablutions from LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA -owned Fresh Inc.

索尼影像娱乐相信畅销书《艺妓回忆录》的电影版将会有助于 Banana Republic 和服款式服装的销售，对亚洲主题的化妆品以及由 Fresh Inc 所有的 LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA 服装的销售也会有帮助。

He would take off his hat, and would silence the light-tongued and the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy , and pay toll to charity with a willing and reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

He would take off his hat, would silence the light-tongued the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy, pay toll to charity with a willing reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

It is impo ible to say simply for the fun and exercise: as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative i tincts are around.

没有可能仅仅为了娱乐或锻炼而运动：一旦有了问题，一旦你觉得你输了你和你所属团体会有失体面时，你最野蛮的好斗本能就会被激发出来。

He also favorably reviewed OP in Entertainment Weekly (11 July 2003), noting of Harry's longevity prospects:"My best guess is that he will indeed stand time's test and wind up on a shelf where only the best are kept: I think Harry will take his place with Alice, Huck, Frodo and Dorothy, and this is one series not just for the decade, but for the ages."

他为娱乐周刊中写了一个赞许（原谅我中文词汇有限==）《凤凰社》的书评（7月11日2003年），对哈利故事寿命的前景表示：&我最好的猜测是他会经受住时间的考验，并且最终被放到只陈列最佳作品的书架上：我想哈利会和爱丽丝，哈可，弗罗多，和桃乐茜在一起，这个系列不仅只适合这个年代，而是更久。&

Even better, if I'm doing some task I'd normally pay someone else to do, in addition to saving that fee I'm not out spending money on entertainment.

好一点的话，如果我正在做的时候，我通常会花钱请其他人来做。除了节约那些钱以外，我不会在娱乐上花钱。

To the streets to do cultural center of the square as the main venues of large cultural activities to Guanlan Golf Club, Po, Golf Club, Shenzhen western maritime tourism, restaurants, and Phoenix Mountain sheep Taishan tourism-based recreational facilities, To enhance the cultural quality of life of the region provided a good carrier.

以各街道办中心文化广场为主要场所的大型文化活动，以观澜高尔夫球会、宝日高尔夫球会、深圳西部海上田园风光旅游区、凤凰山和羊台山旅游区为主的休闲娱乐设施，为提升全区的文化生活质量提供了优良的载体。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。