妻子

If you fin a goo wife, you'll be happy; if not, you'll become a philosopher.

如果你找到一个好妻子，你是幸福的；如果妻子不贤，你则会成为哲学家。

Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.

那个将自己的堕落生活隐藏在一幅严峻面孔下的昆提乌斯·克里斯皮努斯、阿皮乌斯·克劳狄乌斯、森普洛尼乌斯·格拉古、西庇阿以及其他来自元老和骑士等级，但没有那么显赫名字的人物，都受到了应得的惩罚——即使是诱奸一个平民百姓的妻子，而非凯撒·奥古斯都的女儿和尼禄的妻子也应受此罚。

Kepler left Graz with his wife and stepdaughter, and set out on the difficult journey.

开普勒带着妻子和继女离开格拉次展开艰苦旅程，开普勒的妻子并不快乐。

To sharpen her sense of hearing, after work, he guided her across the street to the supermarket and the greengrocer's.

为了训练妻子对外界的感觉能力，丈夫每天下了班就带妻子走出家门，过马路、进菜市场、逛商店。

"But after blowing hot and cold for weeks, aides had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

"But after blowing hot and cold for weeks, aide s had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

Desperately, I beg him to marry me, but he finds that his love for Guinevere, wife of King Arthur, is too strong for him to love me.

我不顾一切地哀求他和我结婚，但他太热爱自己的爱人Guinevere，亚瑟王的妻子，因此无法娶我为妻子。

Can they see the pattern of Christ and the ecclesia - one in which the headship of the husband is respected and the submission of the wife practiced; one in which the wife is nourished and cherished - being herself holy and without spot and blemish?

他们能够从你的婚姻中看出基督和教会的样式来吗？婚姻生活中，丈夫是一个家庭的头，妻子要服从丈夫，而丈夫要爱护妻子。别人能够看出你的婚姻是圣洁的，没有瑕疵吗？

His estranged wife, Helene, returns from abroad and seeks reconciliation with him, as does his wife's family.

其妻子，海伦，从国外返回，并寻求和解与他一样，他妻子的家庭。

Patrick Burk fits the original profile of the AIDS patient because he is a hemophiliac who received the virus in a contaminated blood product. Unknowingly, he transmitted it to his wife, Lauren, who in turn passed it to their son in the womb or through her milk.

帕特里克·伯克跟初期艾滋病人的症状相吻合，因为他是一个血友病患者，由于输送了受污染的血液而感染了病毒，在不知情的情况下，他把艾滋病传染给了他的妻子劳伦，他的妻子又通过子宫或她的乳汁传染给了她的孩子。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。