妨碍人的

This is a world in which hard-heartedness stands in the way of God's work, where foolish arguments twist the message of Christ, where people take advantage of each other, where promises are broken and blood is spilled.

然而，事情不是一面倒的，这个世界充满硬心的人，妨碍神的工作；这里有愚昧的争论，扭曲了基督的信息；这里有人互相取利；这里有人言而无信，甚至酿成血案。

To retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

But I never finished the task, for the very next morning a paper came out with a new horror, a fresh malignity, and seriously charged me with burning a lunatic asylum with all its inmates, because it obstructed the view from my house. This threw me into a sort of panic.

但是我始终没有完成这个任务，因为就在第二天，有一家报纸登出一个新的恐怖案件，再次对我进行恶意中伤，说因一家疯人院妨碍我家的人看风景，我就将这座疯人院烧掉，把院里的病人统统烧死了，这使我万分惊慌。

As a consequence, when we attempt to look after these 'services' ourselves, the response from the service industry is annoyance: We are competing with them, unprofessionally, not letting them do "their" jobs, depriving them of the raw material they need.

造成的后果是，当我们试图自行应付这些"服务"之时，服务业的回答是恼人的：我们这些外行在与他们竞争服务，妨碍他们进行他们的工作，从他们手中夺走了他们所需的原材料。

Adlay a virtual role in cooling the body, so pregnant and menstrual period women should avoid eating Adlay; although Adlay benefit people's health, but it contains a high viscosity of the sugar, eating more hinders digestion ( 50 grams a day or so).

薏仁有使身体冷虚的作用，所以怀孕及月经期妇女，应避免吃薏仁；虽然薏仁有益于人的健康，但它所含的糖类黏性高，吃多了反而妨碍消化（一天50克左右）。

One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

The sum of behavior is to retain a man's own dignity, without in -truing upon the liberty of others.

人的行为准则是，——维护自己的尊严而又不妨碍他人的。

The sum of behavior is to retain a man's own dignity, without in -truing upon the liberty of others.

人的行为准则是，——维护自己的尊严而又不妨碍他人的自由。

With her shaved head and permanently black-clad body.V is easy to pick out in a crowd.She's a walking fashion no,but that's never stopped her from getting the attention of D,B's step-brother Aaron,even some indie-film bigwigs.

她有着柔顺的头发和永恒不变的巧克力肤色，在一群人中你可以很轻易的找到她，她不是一个追求时尚的人，但是那也不妨碍她的魅力，她吸引了D，B的哥哥Aaron，甚至是一些电影大亨。

Custom is a thing that no one can throw it out of the window but lead it to the downstair one step by one step

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。