好比

Others, however, will be pleased, including the internet commentator who recently compared reviving traditional characters to "asking women to revive the practice of foot-binding".

但是，也有些人会很高兴，其中有位网络评论人最近认为，恢复传统汉字好比是"要求女性恢复裹脚的习俗"。

The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied.

但这又好比汽车引擎出了故障，而合伙的车主们却在争辩说究竟应该使用脚刹车还是使用手刹车。

Free verse is like free love; it is contradiction in term.

自由诗好比自由恋爱，那是语词矛盾的说法。

Free verse is like free love;it is contradiction in terms.

自由诗好比自由恋爱，那是语词矛盾的说话。

A young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage.

一位年轻小姐身边没有几个亲戚，就好比红花没有绿叶。

Our children are only like so much dirt compared with Gentry's children.

我们的孩子和上等人家的孩子比起来，那真好比是一堆垃圾！

Our children is only like so much dirt compared with Gentry's children.

我们的孩子和上等人家的孩比起来，那真好比是一堆垃圾！

Geologically speaking,Italy is a ruin--all that is left of a vast mountain complex which formed a square like modern spain but which withered away (as even the hardest rock will do in the course of a few millions years) and finally disappeared beneath the waters of the Mediterranean.

但后来这个区域萎缩了，最终消失于地中海的水域之下（这就好比是最坚硬的岩石也会在几百万年的演化过程中消失一样）。

Any attempt to improve it is like trying to gild refined gold and to paint the lily.

一对男女的十全结合，就好比一张上了弦的弓。

Glaser says the "atmosphere was like a Machiavellian poker game where you'd hide things even if it would blindside people you were supposed to be working with."

歌拉色说，空气就好比Machiavellian 扑克赛，即使这意味着也对你的合作伙伴隐瞒，你还是会对他们隐藏一些事情。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。