好意

I deeply appreciate your courtesy and we hope to have the opportunity of reciprocation when you come to see me.

我深深感激你的好意，并希望有机会回报你。

We assure you of our reciprocation your courtesy at any time.

贵行的好意我方保证随时回报。

And I know you meant to be kind," she said, relenting,"so you may give me a kiss.

我知道你是好意，"温迪有点懊悔地说，"你可以给我一个吻。

Revision: Thanks for your offer, but I can walk home.

谢谢你的好意，不过我可以走回去。

Thank you for your scheming. Anyhow I am the beneficiary. I shouldn't complain.

谢谢你的苦心，不管怎么样，这是你的好意，我心领了。

Sometimes those words come non-verbally from the circumstances you face. Sometimes they're the well-meaning but unnecessary comments from a friend. Other times they are self-accusing views from the depths of your own pool of poor self-esteem.

提要 你最近有没有听到任何令你沮丧的话﹖有时那些令人沮丧的话不是口头上的，而是环境给你的；有时是朋友出於好意但毫无必要的评语；也有时是源於个人的自卑感所造成的自我谴责。

And to make sure this light lasts, they installed a motion sensor that detects when a human or sewer rat is near.

而且为确保这个灯持续发光，设计人员安装了一个行踪探测器，可以探测出附近的不怀好意者或者是阴沟老鼠。

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid

杰克以袖子止住鼻血，然而恩尼司却忽然一跃而起，挥拳击昏好意疗伤的杰克，让杰克如天使般平躺在野生耧斗花丛上，双翼合胸。

This did not make Silas feel better,but he realized it was meant kindly.

这些虽然不能让西拉斯感觉好受些，但他知道这是好意。

Once smitten, they are very generous of their time and resources.

但是，别人要了解你的好意需要花上一段时间。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。