好开玩笑的

But soon we are droning over the endless hills and valleys - over Five Finger Rapids, over a lake whose chemical constituents have turned it a beautiful mouthwash turquoise, Derek telling us about aspects of the scenery in our headphones or exchanging wisecracks with the pilot in the other plane.

还好，飞机很快在无边无际的群山和峡谷上嗡嗡飞行，飞过了育空的五指河，飞过了一个湖泊，湖水中的化学成份将湖水染成美丽的蓝玉色。德里克在耳机里讲解沿途风景，或者和其它飞机的飞行员互相开玩笑。

Each time a company passed, Passepartout chuckled, and said to himself: 'Good!

每当路路通碰到这种神气后现的巡逻队的时候，他就开玩笑说：好！

He always seemed to enjoy the fun of his humorous characters and had unending laughter over Mr. Pickwick's amusing misadventures

他总好象爱拿他的幽默人物开玩笑，并且对匹克威克先生的好玩的不幸遭遇笑个没完。

Thinking about it for a while, no reason could be found to encourage me to go to school~Nothing incentive left even a little bit~ Dillydally, i missed the tutorial time without giving any sorry words. However, it is so lucky to have a tutor as Andy who always made me recover from depression~I like his standard pronounciation and attractive voice~Raymond and I talked with Andy the whole noon about how to improve the oral English~His advice still was dating with the native boy, and he added:"it is not a joke,i am serious".

想了半天，我实在想不出让我去上课的理由~真是一点动力都没给我剩下啊~磨磨蹭蹭把单独教导时间给错过去了~快十点才到还大言不惭地连借口都没编一个~不过真的很幸运有Andy这样的老师，跟着他上课心情好很多，也很喜欢他的发音，很标准，声音也很有磁性~中午和郭同学跟Andy聊了很久，说到怎么练习口语，Andy又提到了让我找个本地男友，还说：&我没有开玩笑，我说真的。&

Some years back, a CEO friend of mine - in jest, it must be said - unintentionally described the pathology of many big deals. This friend, who ran a property-casualty insurer, was explaining to his directors why he wanted to acquire a certain life insurance company. After droning rather unpersuasively through the economics and strategic rationale for the acquisition, he abruptly abandoned the script.

几年前，我的一位CEO朋友半开玩笑地在无意间透露出许多大交易的病态心理，我这位朋友经营的是一家产物意外险公司，当时他在董事会上向所有的成员解释为何公司必须要取得一家人寿保险公司，在就经济与策略面解释了半天理由之后，突然间他停止了演说，同时露出顽皮的眼神说道：「好吧！

The White House may be bedecked with baubles and awash with Christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with Santa.

奥巴马在访谈中谈到圣诞礼物时半开玩笑地说：&我送给别人的礼物总比我收到的好。&

In fact, it is good that you have returned to your senses, if you were not joking earlier.

事实上，这是很好的，你已经回到你的感官，如果您不是在开玩笑较早。

When I read the script of Chandler, I thought WOW I can really shake hands with this guy. Chandlers a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.

我读到剧本对chandler的描述时心想，wow，我真该跟这家伙握握手，chandler刻薄，冷幽默，有趣儿——一个非要开玩笑并掩饰好自己内心真实情绪才感到自在的人，我多多少少也有点。

When it comes to gifts,"I give nicer stuff than I get," President Barack Obama said half-jokingly in an interview aired on ABC television Sunday.

美国总统贝拉克·奥巴马的一期访谈节目于上周日在ABC电视台播出。奥巴马在访谈中谈到圣诞礼物时半开玩笑地说：&我送给别人的礼物总比我收到的好。&

Ok Karen, Bourdain gets a good grope of you in your V neck sweater, and we get hotdogs and teases…...

好吧卡伦，伯尔顿获取你的V领毛衣的你身体摸索，我们得到热狗和开玩笑。。。。。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。