好名声

You have stained the good honour of your family with the guilt of your crime.

你所犯的罪玷污了你们家的好名声。

Appearances were enough, for the appearances of ladyhood won her popularity and that was all she wanted.

有了外表就行了，因为上等妇女身份的仪表会给她赢来好名声，而她所需要的也不过如此而已。

I don't want my son's good name dragged through the mire.

我不想使我儿子的好名声被搞臭。

He is in good odour on account of his honesty.

他因诚实而获得好名声。

A good name is so oner lost than won.

好名声得之难，失之易。

His family's good reputation put his brush with the police out of court.

他的家庭的好名声使法庭没有受理他与警察的小冲突。

Then there's the reputation of his family and of his Romany Gypsy people for whom he's aiming to be a "good news story."

随后，他为自己家庭和自己的罗马吉普赛族人创出了好名声——这也是他一直希望做到的。

In Hood River, Ore., Hal's Tire Service printed $1 bills on scraps of old tires, briefly giving the rubber check a good name.

在俄勒冈州的Hood River，豪尔轮胎服务公司(Hal's Tire Service)在废旧轮胎上印刷面额一美元的代币，暂时给了"橡胶支票"（rubber check，在英文中指"空头支票"）一个好名声。

If you're really concerned, you may want to consider services like Kentucky-based ReputationDefender, which promises to 'defend you and your family's good name on the Internet' by rooting out all data about your family online and, if you want, to destroy 'all inaccurate, inappropriate, hurtful, and slanderous information about you and/or your child,' as its Web site puts it.

如果你确实担心，你可以考虑求助ReputationDefender 这家设在肯塔基州的公司在其网站上承诺，它能搜索到你家人在网上的所有数据，而且，如果你需要，它能销毁所有关于你和你孩子的不准确的、不恰当的、有害的或诽谤性的信息，从而捍卫你和家人在网上的好名声。

In general, massive gas giants have a reputation for slinging things around in space.

一般来说，太空中的巨形气态行星都有着抛掷物体的"好名声"。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。