她已经

Etta leaves feeling broken, but her spirit is restored once she finds out that Mattie has stayed up all night waiting for her.

东帝汶过渡行政当局叶片断裂的感觉，但她的精神恢复后，她发现，男孩已经停止了所有晚上等着她。

She had pleaded with a doctor not to cut it off, but there had been no choice: It had turned gangrenous after being trapped beneath Mr. Wang in the collapse.

她曾恳请医生不要把她的手剧掉，但是，别无选择，当他被压在倒塌的废墟中后，她的手已经严重腐烂。

Listen, if you've thought about it hard andthink that she's The One, think you shouldstand up and make that commitment to herby proposing.

听好了，如果你已经认真考虑过，认为她就是你要找的那个人，我觉得你最好能勇敢地向她求婚，对她表达你的承诺。

The Holy Mother was weeping in her room, not for her husband, but because she felt that Mother Kali had left her.

神圣母亲在她的房间哭泣，不是因为丈夫，而是因为她感到母亲卡利女神已经离开了她。

There are a couple of leeches for you!" she muttered."If they come back threaten to go to the police.

娜娜早已决定把他们打发走，因为她对自己的未来已经有了信心，又如她说的，她想改邪归正了。

When the program---The Mighty Strength---was being made, Zhang Muran was in deep sleep in the hospital. When the program was shown on TV and her mother was finally shifted back to Beijing, she had already left her relatives, friends and those who showed great concern to her

在这期录制的时候，张穆然却处于深度昏迷；当这期实话实说专题节目《感受坚强》播出时，当她妈妈拿着办回北京的户口时，张穆然已经离开了她的亲人、朋友、以及所有关心她的人们

Tesla pinioned her arms and threw her roughly against the aft bulkhead; he was pleased to see some of the fight go out of her.

泰斯拉捆住她的双臂，粗暴地把她抛向机尾舱壁；他很高兴地发现她的斗志已经有些松懈。

Singapore Tzu Chi volunteers have been caring for HIV/AIDS patients for more than a decade. A gathering is convened every two months for the patients to have the chance to encourage each other. Among them was an Indonesia woman who, upon her marriage, emigrated to Singapore. Suffering from HIV/AIDS, she was once in despair, but her contact with Tzu Chi also led her to finding an emotional outlet and a different life. Now the woman hopes to recontribute by becoming a member of the local recycling station.

新加坡慈济志工关怀爱滋病友已经持续十年了，每两个月更有一次心莲之约，让爱滋病友彼此鼓励、相互打气，其中有一位从印尼嫁到新加坡的外籍新娘，不幸罹患爱滋的她一度痛苦绝望，不过认识慈济人之后，她找到舒发情绪的出口，为自己开启不一样的人生，现在的她因为想要回馈，也成为环保站的一份子。

Maria had crossed over to the other side suddenly and very unexpectedly when taking a nap in the back of their van while she and her husband traveled near her beloved Mount Shasta.

玛丽亚已经超越其它方面，突然地而且非常出乎意料地小睡一下，在后面他们的 van ，她和她的丈夫她的爱人在 Shasta 山的附近旅行。

The girl in a blue backdrop can be pasted into any advertisement. The almighty signifer is the empty signifer which deletes the image to a head -her headowns all her advertisement values.

自由而万能的能指也就是空洞的能指，制造这种能指就是将女郎的形象删减到极限，我们只看到最后剩下的是她的头，她的头已经携带了她广告价值的全部。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。