奶奶

Importantly, this beneficent granny effect derived only from maternal grandmothers — the mother of one's mother.

重要的是，这些善意的奶奶们的影响仅仅是出于他们作为祖母的母性－为人母之母。

The match girl burned another match and she saw her grandmother benign smile benignly.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

If my granny heard the two of us discussing bequest so seriously, she would turn in her grave.

如果我奶奶听到我们二个在如此正经地讨论遗产，她一定会死不瞑目的。

Whilst all of that is going on in our shed, we kids sit around the huge fire that my father built to cook with and we laugh about how funny my aunties sound as they argue in Italian over whether or not the meat is cooked or if my Nonno's black pudding has enough pepper in it.

所有的活儿都在我们的工棚中进行，我们孩子们围坐在我爸爸用来煮腊肠的一个大炉子旁，听到我的婶婶们在用意大利语争论关于这些肉是否煮熟或是我奶奶的黑色布丁是否放进足够多胡椒的声音时，我们都大笑起来，感觉非常有趣。

Next, I return home town in the metaphase of the exercitation again, the village in Bai Zhuang east on the blacktop of the head, my grandma, caesious of that dumpy dress a suit is washed so that send

然后，我又在实习的中期回到家乡，在白庄的村东头的柏油路上，我的奶奶，那个矮胖的穿着一身青灰色的洗得发 1。

In a cool summer night, I would sit on a small stool, leaning by my grandma at the patio, watching silently at the moon, and then fell into sleep slowly in the blear moonlight. Sometimes, I would be awakened by the bugs' chirping in the summer night.

在凉爽的夏夜，我常常搬个小板凳坐在天井里偎依在奶奶的身旁看月亮，看着看着就在朦胧的月色中睡着了。

When you hear a female voice, you're thinking about your mother, your grandmother, your sister, your girlfriend or your wife's voice, which is quite soothing, quite subtle. It depends on the accent as well. You can have very soft accents that people tend to get lulled by. It's almost as if you want to listen to someone that makes you want to purchase something. You're not necessarily going to get that from a person with a very strong, male Bostonian accent.

" "当您听到一女声，你想你妈妈，你奶奶，你的妹妹，你的女友或妻子的声音，这是相当缓和，相当微妙，就看口音，以及你可以很软口音的人往往得到蒙蔽，由它的几乎一样，如果你想听听别人让你想要购买的东西，你不一定会得到，从一个人与一个很强烈，男性波士顿口音。

You sure know how to brighten your grandma's day.

你还真有办法让你奶奶快乐。

I go to visit my grandparents: three big brisket sandwiches, I'm sittin' here with a carrot!

我去看我的爷爷奶奶都能收到三大筐的三明治，在这只有胡萝卜！

One day, my mother on the bunny rabbit, said:"My child, my grandmother wanted to eat mushroom soup, you go to the forest to adopt more mushrooms okay?"

一天，兔妈妈对小兔说："孩子，奶奶想吃蘑菇汤，你去森林里采些蘑菇好吗？"

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。