奶奶

Sometimes," she says,"I feel like Grandma Moses—she didn't start until late in life either—but I try not to look like her.

她说&我有时觉得自己像Moses奶奶，她也是在晚年才开始她的写作，但是我尽力使自己看上去更年轻一些。&

Grandma Moses painted a little as a child and made embroidery pictures as a hobby, but only switched to oils in old age because her hands had become too stiff to sew and she wanted to keep busy and pass the time.

摩西奶奶小时候画过一些画，还把刺绣画作为自己的业余爱好。直到老年她才转向油画，那时她的手指已经很不灵活，无法再做针线，想找些事情做打发时间。

Angelene Schultz will stand beside her granddaughter when the 26-year-old marries Mark James on October 18 in Bay City.

埃里卡10月18日将在贝城举行婚礼，她的奶奶安吉利娜·苏特兹将作为伴娘站在孙女身旁。

Living under the same roof as a devout Jehovah's Witness, the children must now learn to adhere to their grandmother's strict religious principles -- which means no birthday parties or Christmas celebrations.

和一位虔诚的耶和华见证人住在一个屋檐下，孩子们现在必须学着遵从奶奶所坚持的宗教戒律---这就意味着他们不能庆祝生日聚会或者是圣诞节。

That was in year 2004, I arrived in Mokpo on Feb 2nd, then i almost forgot my birthday since i was still adjusting to the new environment at the time.

奶奶买了蛋糕，很好吃。这次是第三次，跟朋友一起过的。

"If you have, telling our second mistress is just the same as telling Her Ladyship."

&若有话，只管回二奶奶，是和太太一样的。&

I was raised with the help of a white grandfather who survived a Depression to serve in Patton's Army during World War II and a white grandmother who worked on a bomber assembly line at Fort Leavenworth while he was overseas.

我当时提出的帮助下一个白色的祖父遗下萧条，以服务於巴顿的军队在二战期间和白奶奶，他们从事了轰炸机装配线沃思堡，而他是在海外。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。