奉承的

It was not a nurturing management style that won Mao this adulation.

为毛赢得了这样的奉承的，并不是有价值的管理风格。

My conclusion was that every successful person needs someone to stand by their side with a very sharp pin.

我的结论是每一位成功的人士身边总需要一个会奉承的人。

He talked only to sycophantic journalists and his appeal in the West came mainly from hagiographies written by reporters whose careers were built on the access they had to him.

他只对奉承的记者说话，他在西方的地位归功于专为领导写传记的御用记者--他们的成就建立在能接近毛之上。

In a sycophantic letter to him found in Vadstena, Marcosson writes,"I regard it as a great privilege to be your Boswell."

在Vadstena找到了一封Marcosson所写奉承的信，上面写道："能成为你的传记作家对我来说是莫大的恩典。"

With strangers, I adopted the servile manner of a concierge greeting wealthy clients in a hotel - salival enthusiasm born of a morbid, indiscriminate desire for affection.

对待陌生人，我常采取饭店守门人对待有钱顾客那种奉承的态度—那是出于讨好所有人的欲望而表现出的过分殷勤。

Will creating our own simulacra complete Yahweh's genesis in an act of true flattery?

好问题！创造我们自己的拟像是不是在以一种真正奉承的行动完成耶和华的创世？

Many flattering relatives fawned on the rich old man .

许多奉承的亲戚拍那个富有的老男人的马屁。

He talked only to sycophantic journalists and his appeal in the West came mainly from hagiographies written by reporters whose careers were built on the access they had to him.

他只对奉承的记者说话，他在西方的地位归功于专为领导写传记的御用记者--他们的成就建立在能接近毛泽东之上。

These studies are usually concerned with the luxury end of production which,when considering a subject such as the formation of muslim art,is not overly surprising as it was in the courtly environment that many developments took place which later percolated down through society.

就关于象穆斯林艺术的形成这样的话题而论，这些研究一般是关于把研究成果做为奢侈品，这种现象不足为奇，因为它是在这种奉承的氛围中产生的，也将会在社会这个大熔炉中被过滤掉。

Although these men lived well before the meeting of the synod, their rejection of the doctrine of human depravity and adulation of free will was accepted by the Arminian party, named after James Arminius, a professor of theology at the University of Leiden.

虽然这些男人生活以及前主教会议，他们拒绝接受该学说的人的堕落和奉承的自由意志被接受由arminian党，取名詹姆斯arminius ，教授神学，在莱顿大学。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。