失败者

In my experience of desultory reading in five or six languages, translated verse is apt to be perverse, if not worse.

在这样一种两难境地中，我承认我是一个失败者，而我的做法则是两权相害取其轻者。

Absolute freedom; an absolute dimwit ; a downright lie; out-and-out mayhem; an out-and-out lie; a rank outsider; many right-down vices; got the job through sheer persistence; sheer stupi di ty.

彻底的自由；彻头彻尾的傻瓜；彻底的谎言；完完全全的故意伤害；彻底的谎言；十足的失败者；许多彻底的堕落；完全通过坚持才得到了这份工作；十足的愚蠢。

Frank outside the family is probably the most sober person, as a once well-known scholars, although as a result of homosexual sexual orientation, as a result of unsatisfactory career led him to become a personal failure, but in reality, Frank does not have this kind of production rank-order the family a sense of crisis, he is more in their own minds, it is for this reason that he is actually directed into the family set up a bystander.

弗兰克这个家庭的外来者恐怕是最为清醒的人，作为一个曾经的知名学者，虽然由于同性恋的性取向，由于事业上的不如意致使他个人成为一个失败者，但实际上，弗兰克并没有这种中产阶阶家庭的危机感，他更多的是处于自己的思想里，也正因为如此，他实际是导演设置进家庭中的一个旁观者。

Pre-interventionresearches show that attribution to effort is positively effective for both winnerand loser,keeping individual's higher expectation of success and enforcingpersistent behavior during competition break.Whereas,positive effects ofattribution to ability and luck are limited.They have effects on expectation ofsuccess,which changes disparately to success and failure.

前干预研究表明：在直接的归因定向中，努力归因无论对成功者还是失败者都具有十分积极的效应，不仅能够促使个体保持较高的成功期望水平，而且可以增强竞赛间歇的坚持行为；而能力与运气归因则不然，它们的积极作用十分有限，仅仅表现在对成功期望的影响上，并将视成功还是失败发生迥然不同的变化。

The distinguishment between the success and the loser is their attitute toward chance.

成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。

The system is not exactly winner-take-all, but it does leave behind a distressingly high number of designated losers, among them some of the most interesting and daring films of the year.

这并不完全是一个胜者为王的圈子，但是它的的确确地甩下了大批痛苦的失败者，在这其中还有一些是年度最为有趣和大胆的影片。

Enjoy life, this is not a dress rehearsal.

享受生命的人都不是失败者。

I wish I could just escape this loser world and go to Planet Drool.

我希望我可以逃离个失败者的世界，去口水星

My brother, I watched with pity as you grew into a loser of duel.......

兄弟，我同情地看着你成长为决斗的失败者。。。。。。

But our tendency to pick 'winners and losers' ignores the complexity of ecological systems.

但是，我们对挑选"胜利者和失败者"的倾向却忽略了生态系统的复杂性。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。