天灾

The destruction of our village must have been an act of God.

我们村庄的毁灭一定是一场天灾。

Prior to the first Blight, in a time when Ferelden was not yet a nation and was still carved up into barbarian tribes, the outpost served as a source of salt and a means by which the dwarves could reach the sea-lanes of the Amaranthine Ocean.

在第一次天灾之前，当Ferelden还不是国家，还被分割成一个个野蛮人部落的时候，这个要塞作为盐的重要产地，且作为一种矮人们能够接触到Amaranthine海洋的象征而存在。

Whether he is enhancing his own fortitude with a shield of dark energy, or shrugging off damage as if it were nothing but a minor annoyance, the Lord of Avernus leads the armies of the Scourge ever onward, forever locked in combat with the forces of good, and his enemies who were once his greatest comrades.

身为地狱领主的他，不但可以通过他的黑暗能量盾来增强自己的韧性，而且可以把伤害当成小事一般不予理睬。因此，他可以带领着天灾军团永远向前，永远出现在与正义势力的战斗中，即使他的敌人曾经是他最好的同伴。

Whether he is enhanching his own fortitude with a shield of dark energy, or shrugging off damage as if it were nothing but a minor annoyance, the Lord of Avernus leads the armies of the Scourge ever onward, forever locked in combat with the forces of good, and his enemies who were once his greatest comrades.

身为地狱领主的他，不但可以通过他的黑暗能量盾来增强自己的韧性，而且可以把伤害当成小事一般不予理睬。因此，他可以带领着天灾军团永远向前，永远出现在与正义势力的战斗中，即使他的敌人曾经是他最好的同伴。

They found him, and awakened him, and the Blight began.

他们找到了他，并唤醒了他，于是天灾便降临了。

To natural disaster, we have to pay attention to nature to affect and destroy force tremendously what bring.

对于天灾，我们不能不理会自然带来的影响和巨大的破坏力。

One of the bosses inside this instance is a Lich located in a burial chamber, who during the fight, raises several Ice Trolls from the dead to fight for him.

部落和联盟都很好奇这帮巨魔到底在干嘛，玩家会逐步了解到他们对抗天灾的情况。

May 12, 2008, at 14:28, Wenchuan, the disaster area arises suddenly ---The mountains and rivers burst apart in the twinkling of an eye, the road is sprained and broken in the twinkling of an eye, destroy in the twinkling of an eye in the cities and towns ……Meet head on the whole nation in 30 days of natural disaster, China's general mobilization, manpower, material resources, financial resources are concentrated fast unprecedentedly.

2008年5月12日，14：28分，汶川，灾区突如其来---山川瞬间崩裂，道路瞬间扭断，城镇瞬间毁灭……在举国迎战天灾的30天里，中国总动员，人力、物力、财力的快速集结前所未有。

Proto is a city full of history; most of the buildings in town are centenarian.

由于从未遭遇天灾，波尔图的每一座建筑都有数百年历史，市内宫殿、教堂、博物馆、画宫、纪念碑、雕塑群像比比皆是。

The natural disaster caused great damage to the country.

这场天灾对该国造成极大的损失。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。