大陪审团

No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamouscrime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in

除非根据大陪审团的报告或起诉书，任何人不受死罪或其他重罪的审判，但发生

Prosecuting attorney and found and presented by a grand jury .

起诉书一种旨在指控某一当事人犯有某项罪行或过失的书面文本，由起诉方律师提出而由大陪审团判决

A written statement charging a party with the commission of a crime or other offense, drawn up by a prosecuting attorney and found and presented by a grand jury.

起诉书一种旨在指控某一当事人犯有某项罪行或过失的书面文本，由起诉方律师提出而由大陪审团判决

It is generally assumed that a sitting president is immune from criminal prosecution while in office; however, following President Clinton's impeachment acquittal by the Senate, the special prosecutor impaneled a grand jury to hear the same evidence and to seek an indictment once he left office.

人们普遍假定，会议主席是免於刑事起诉，而在办公室；然而，随著克林顿总统的弹劾案无罪释放，由参议院，特别检察官impaneled一个大陪审团听到同样的证据，并寻求起诉的，一旦他离开办公室。

The law imposes upon each grand juror a strict obligation of secrecy.

法律赋予了大陪审团成员以严格的保密义务。

Its function is accusatory .

大陪审团的职能是起诉。

"The damage has been very severe to our capabilities to carry out our mission," Goss said in February, adding that a federal grand jury should be impaneled to determine "who is leaking this information."

&损害如此严重，以致影响了我们实现其使命的能力。&歌斯在二月份说，末了他还说，联邦大陪审团应该裁定&谁在泄密。&

It would also bar prosecutors from indicting criminal suspects without a grand jury, thus changing the rules in 28 states.

同时，它还会阻止检察官在没有大陪审团的情况下起诉犯罪嫌疑人，因而改变28个州的司法规则。

If the grand jury indicts the suspect, he will be brought to trial.

如果大陪审团对嫌疑犯提出起诉，后者将被送法院审理。

The grand jury indicts or refuses to indict accused persons.

大陪审团可起诉或拒绝起诉被告。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。