大门口

Besides, I had no fears then: I knew that the fat shopkeeper was anyway more repulsive to her than I was, and that I, standing at the gate, had appeared as a deliverer.

再说我当时已经毫无畏惧：因为我知道，在她看来那个胖老板至少比我卑劣，而我站在大门口，简直就是她的救命恩人。

But one day after Labor day , it was plopped down at our gate !

然而，就在劳动节过后的某天，它&扑通&一声落在了我们的大门口！

And his agitation precluding further speech, he advanced hastily to the entrance, where I made way for him to pass.

他的激动使他说不下去了。他急忙走到大门口，我让开路让他走过去。

We posted sentries at the gates of the camp.

我们在军营的大门口布置哨兵。

"I want a home, a place that doesn't need to be that big, when I'm hurt, I can think of it…" As I walked up to the door of Zhenhua school, this is the song I heard, and my heart instantly throbbed with grief.

&我想要个家，一个不需要多大的地方，当我受伤的时候，我会想到它……&当我走到振华学校的大门口时，听到了这首歌，心情霎那间感到一阵阵酸楚。

Another huge door opened and they came into a laboratory that was a full of whiling lights and colorful fluids boiling and percolating all over the place.

另外，他们到大门口开了一个实验室，whiling灯和五彩缤纷充满液体沸腾、渗流满天飞。

Its long gully of battle-scarred buildings, leading almost to the gates of America's fortified Green Zone, encapsulates the city's violent recent history.

街上的建筑饱受战火，伤痕累累，街渠几乎通到了美军绿区要塞的大门口，这里浓缩了巴格达最近的暴力史。

The carriage passed through the palace gate s.

马车穿过了宫殿的大门口。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有一个有以樵夫的装束出现在城堡的大门口。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有个人装扮成樵夫的样子出现在城堡大门口。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。