大部份

Most people go to flower gardens to relax, but bees go there to work.

大部份的人会到花园去放松心情，但蜜蜂去那儿是为了工作。

A great number of his poems were free verse.

他的诗有很大部份是自由诗。

Most of Taiwan's hair salons are full-service shops that have a regular customer base.

台湾大部份的发廊都**全套的服务，也有固定的客户群。

More blog entries: Receba amostra gratis em sua casa Quote: What Is the Point of Knowledge? What Did Allah Do Before He Created the Almighty? Phylactery Funnies, or, Tefillin Test1 My beloved teacher abandoned me.

大部份的人搭飞机都是坐经济舱的位子，如果飞短程的4小时内都还可以适应，但必须要度过8小时以上的长途飞行并坐在不宽敞的椅子上，我想很多人都是非常的不舒服，不过现在纽西兰航空即将推出可以用躺的经济舱座位罗。。。。

This is especially common when the bulk of the weight gain occurred during the course of the relationship.

这是常见的，尤其是当大部份的体重增加的发生过程中的关系。

Major products include: gasholder storage medium: air, oxygen, hydrogen, nitrogen, liquid ammonia etc.

良好的社会信誉和优质产品深得用户的认可，大部份定单都是用户自行上门订货。

They are designed in such a way as to recover a large portion of the electrolyte that is normally lost through gassing of a normal wet cell.

它们的目的是在以这样一种方式，以收回大部份的电解质，就是通常失去了通过用毒气杀害正常的湿细胞。

When people get off work, most of them say,"I am going home."

当人们下班时，大部份人会说：「我要回家了。

Even the heretics, for the most part recognized this principle in theory; and if in fact they often refused to submit, they did so as a rule on the ground that this or that council was not really ecumenical, that it did not truly express the corporate voice of the Church, and was not, therefore, infallible.

即使是异端，大部份承认这个原则，在理论；的话，事实上，他们往往拒绝提交，他们这样做，作为一项规则，所持理由是这个或那个会是不是真的合一，即它没有真正反映企业的声音，教会，并没有因此，犯错的。

Results indicated that simmering treatments generally increased diameter, green and yellow hues of the emulsified meatballs but decreased their adhesiveness, viscosity, cohesiveness, elasticity, chewiness, gumminess and lightness.

结果显示慢煮处理增加大部份贡丸之直径、绿色度及黄色度，但降低其粘著度、黏度、聚合度，弹性度、嚼度、胶度和亮度。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。