大致

Cleveland, in the Aleutian Islands, has been erupting almostcontinuously since 1997, though historically only erupted onceevery dozen years or so.

阿留申群岛的克利夫兰火山自从1997年来就几乎在持续爆发着，尽管从历史上说，它大致每隔几十年才爆发一次。

Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequence.

每年12月地球和太阳赞同的银河系的中心，但大致是一个没有结果一年一度的盛事。

Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no c**equence.

每年12月地球和太阳赞同的银河系的中心，但大致是一个没有结果一年一度的盛事。

The experimental and theoretical work on high pressure phase equilibria of the benzene-ethylene alkylation system are undertake at first.

通过实验测定与理论计算，得到了苯与乙烯反应系统的高压流体相平衡，确定了近临界区的大致范围。

The experimental and theoretical work on high pressure phase equilibria of the Benzene-Ethylene Alkylation system are undertaken at first.

本文首先通过实验测定与理论计算，得到了苯与乙烯反应系统的高压流体相平衡，确定了近临界区的大致范围，并结合反应系统，提出了操作上值得注意的因素。

In addition, the transformed genres by the creation of allegoric prose were the major transformed genres in the Tang Dynasty.

唐代主要讽谕文作家都是古文家，讽谕文的繁荣与古文运动的兴起是大致同步的。

Calculated the lower limit of abnormal after the plane through the delineation of the contour map of the occurrence and analysis of abnormal findings were as follows: work area on the lithology in terms of more or less divided into two parts, East and West, the western area for the low-resistivity, lithology is metamorphic carbonaceous sandstone or slate, for the emperor in eastern areas, lithology for granite and granite porphyry, quartz vein occurrence in eastern and more, these quartz veins is into the eastern part of the resistivity of the form of alternating high and low.

计算了异常下限值后，通过圈定了平面等值线图上的矿点异常和其它分析得到结论如下：工区就岩性而言大致划分为东西两部分，西部为低阻区，岩性为变质砂岩或炭质板岩，东部为高祖区，岩性为花岗岩及花岗斑岩，东部多赋存石英脉，这些石英脉是的东部电阻率成高低交替的形式。

The classical geometry went though three development period, that is experimental, speculative and analytic geometry.

古典几何学大致经历了实验几何、推理几何和解析几何三个发展阶段。

Results show that:(1) For each particle size of andalusite, variation tendency of the properties of the material is generally the same: the maximum of bulk density, compressive strength and rupture strength appears in the range of 5%-10% content of fiber, these properties of the material remarkably decrease as the fiber content exceed 10%; while at the same fiber content, the properties of the material increase with the increase of firing temperature.

结果表明：(1)对于不同粒度的原料，性能变化规律大致相同：在同一烧成温度下，体积密度、常温耐压强度、常温抗折强度在5％～10％之间出现峰值，加入量超过10％之后材料的性能明显下降；在相同的纤维含量下，随着烧成温度的提高，试样的各项性能均有所上升。

In the sixteenth and seventeenth centuries,in the broad historical context of the British and Irish archipelago,Ireland saw the formation of three different national identities:Catholic-Gaelic identity,Protestant Anglo-Irish identity and Presbyterian Scottish identity.

在现代早期，爱尔兰形成了三种不同的民族认同形式，它们大致与天主教、英国国教和长老会这三个爱尔兰的主要教派认同联系在一起。血统差别和认同迥异对爱尔兰后来的历史产生了重大的影响。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。