大约的

Unfortunately, about half of India's subsidised kerosene never makes it to household stoves, he says. It is diverted to the black market, where it is either sold at a higher price or used to adulterate diesel, which sells for about 30 rupees per litre.

他还表示更为不幸的是，大约有一半的国家补助煤油并未能够成为家庭炉具的燃料，却转入到黑市进行高价出售，或者掺到柴油中，以每升大约30卢比的价格销售。

Approximately 62% of the deaths reported to the coroner undergo post-mortems, with approximately 12% of reported deaths resulting in inquests.

大约62 ％的死亡报告给死因裁判官进行后警方，大约有12 ％的报道，造成的死亡在研讯。

Here the Spanish Discalced Augustinians took over the missions founded by Spanish and German Jesuits in the Ladrones, which now number 7 stations, with about 10,000 souls, on Guam and about 2500 on each of the German islands of Saipan, Rota, and Tinian.

在这里，西班牙Discalced奥古斯丁接管任务创办的西班牙语和德语中的耶稣Ladrones ，现在7号站，大约有10000灵魂，在关岛，大约每2500年的德国岛屿塞班岛，罗塔和天宁岛。

Shallow moonquakes are located at depth of about 50-220 km, they are strong but rare, and with high-frequency. Deep moonquakes are located at the depth of about 700-1150 km, and occur as clusters related with the tidal stress between the Earth and the Moon.

月震按震源深度分布分为浅源月震与深源月震，前者的震源深度大约为50~220km，释放的能量较大但发生次数较少，记录信号以高频成分为主；后者的震源深度大约为700~1150 km，并具丛集性，与潮汐应力有关。

Approximately 75% of individuals with Marfan syndrome have an affected parent; approximately 25% of probands with Marfan syndrome have a de novo mutation.

大约75％的马凡综合征患者有一个患病父母；大约25％的马凡综合征先证者发生了新生的突变。

Put two adjacent fabrics(single-fibre cloth), each measuring 5 cm ×4 cm , side by side on a specimen measuring 10 cm × 4 cm, next, either sew roughly four sides of the specimen with white cotton sewing thread, or fold in half the specimen into 5 5 cm ×4 cm size so as to lay the adjacent fabric inside, and sew roughly at its near centr of the specimen with white cotton sewing thread to make the sewing line parallel to the folding line.

把两个相邻的织物，每5厘米× 4厘米，并排于试样测10厘米× 4厘米，在未来，无论是缝纫大约四个方面的标本与白棉缝纫线，或褶皱在一半标本到五五厘米× 4厘米大小等，以奠定相邻织物内，并缝合大约在其中心附近。该标本与白棉缝纫线，使缝纫机线平行的折线。

Gallaudet says it is the world's only liberal arts university where everything is designed for deaf or hard-of-hearing students. About 2000 students attend Gallaudet. The cost for international students is about thirty-three thousand dollars a year.

Gallaudet 声称其是世界上仅有的一所专门为聋哑学生所设立的文学院，大约有2000名的学生在此就读，每年一名国际学生的花费大约是3300美元。

The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency.

直径大约3英寸、厚度大约半英寸的圆形月饼，在味道和和密度方面类似于西方的掺有干果的糕饼。

My sponsored child lives in an area of Soweto called Orlando East is about 455 hectares with a total of about 15,280 rather small houses.

我赞助的儿童，就住在索维托区一个叫东欧尔兰多的地方，这个地方的面积是大约455公顷，共有大约15，280所小型民房。

About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.

大约有2千400万人生活在热带风暴&纳尔吉斯&袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95％的人口受到影响。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。